Hier hat die Europäische Union das Siebte Forschungsrahmenprogramm eingeführt.
اعتمدت الاتحاد الأوروبي هنا البرنامج الإطاري السابع للأبحاث والتطوير التكنولوجي.
Das Forschungsrahmenprogramm ist ein wichtiger Bestandteil der Innovationspolitik.
البرنامج الإطاري للبحث والتطوير التكنولوجي هو جزء أساسي من سياسة الابتكار.
Die Finanzierung der Projekte erfolgt durch das Forschungsrahmenprogramm.
تتم تمويل المشروعات من خلال البرنامج الإطاري للأبحاث والتطوير التكنولوجي.
Das Forschungsrahmenprogramm fördert die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Industrie.
هيئة البرامج للأبحاث والتطور التكنولوجي تشجع على التعاون بين الجامعات والصناعة.
Ziel des Forschungsrahmenprogramms ist es, den Technologietransfer zu erleichtern.
الهدف من البرنامج الإطاري للبحث والتطوير التكنولوجي هو تسهيل نقل التكنولوجيا.
Das mit ungefähr 50 Milliarden Euro dotierte siebte Forschungsrahmenprogramm – dessen finanzielle Basis gegenüber demsechsten Programm um 40 % angehoben wurde – ist vielleichtdas bekannteste Finanzierungsinstrument, mit dem die EU Aktivitätenin den Bereichen Forschung und Entwicklung finanziert.
وربما كان برنامج الإطار السابع، الذي تكلف حوالي خمسين ملياريورو ـ بزيادة قدرها 40% عن البرنامج السادس ـ يشكل الأداة التمويليةالأكثر بروزاً والتي يعمل الاتحاد الأوروبي من خلالها على دعم أنشطةالبحوث والتنمية.
