Examples
Die Einbettung von Multimedia-Elementen in einer Website kann die Benutzererfahrung verbessern.
يمكن أن يعزز تضمين عناصر الوسائط المتعددة في موقع الويب من تجربة المستخدم.
Die Einbettung von automatisierten Prozessen in die Fertigungslinie erhöht die Effizienz.
تضمين العمليات التلقائية في خط الإنتاج يزيد من الكفاءة.
Die Einbettung des Zitates in deinen Essay verleiht ihm mehr Glaubwürdigkeit.
يضفي تضمين الاقتباس في مقالتك المزيد من المصداقية.
Die Verwendung von Einbettungs-Codes macht das Teilen von Videos einfacher.
يجعل استخدام أكواد التضمين مشاركة الفيديوهات أسهل.
Die Einbettung von Schmucksteinen in das Metall erhöht seinen Wert und seine Schönheit.
يزيد تضمين الأحجار الكريمة في المعدن من قيمته وجماله.
Hier braucht es auch die Flankierung durch eine aktive Außenpolitik, die ohne auf ihre europäische Einbettung und transatlantische Verankerung zu verzichten, bereit ist, der Sichtbarkeit deutscher Interessen zu größerer Bedeutung zu verhelfen.
وهنا فإننا بحاجة أيضاً إلى الدعم من خلال سياسة خارجية فعالة، تكون مستعدة للعمل لتوضيح صورة المصالح الألمانية ومنحها جانبا كبيرا من الأهمية، من دون أن تتخلى عن ارتباطاتها الأوروبية وعلاقاتها عبر الأطلسية الراسخة.
- Es ist keine Paranoia! Die Einbettung ist raffiniert.
أنك خائف وتتوهم هذا ليس وهما