Die Neuseelandkriege waren eine Reihe von bewaffneten Konflikten in Neuseeland im 19. Jahrhundert.
الحروب النيوزيلندية كانت مجموعة من النزاعات الأرملة في نيوزيلندا خلال القرن التاسع عشر.
Die Kämpfe in den Neuseelandkriegen waren hauptsächlich zwischen den britischen Siedlertruppen und den ursprünglichen Māori.
المعارك في الحروب النيوزيلندية كانت غالباً بين قوات المستوطنين البريطانيين والموري الأصليين.
Die Neuseelandkriege waren das Ergebnis von Spannungen zwischen den Briten und den Māori-Stämmen.
الحروب النيوزيلندية كانت نتيجة للتوترات بين البريطانيين ومأربس الموري.
Die Neuseelandkriege hatten einen starken Einfluss auf die Geschichte und Kultur Neuseelands.
أثرت الحروب النيوزيلندية على التاريخ والثقافة النيوزيلندية بشكل كبير.
Der Vertrag, der die Neuseelandkriege beendete, ist bekannt als der Vertrag von Waitangi.
المعاهدة التي أنهت الحروب النيوزيلندية ، تعرف بإسم معاهدة ويتانجي.
