Die schraubenförmigen Rillen auf der Oberfläche heißen Gewinde.
الأخاديد اللولبية على السطح تسمى سن لولبي.
Ein Gewinde ermöglicht das Einschrauben und Festziehen von Schrauben oder Bolzen.
تسمح الأسلاك اللولبية بإدخال وشد البراغي أو البراغي.
Ich habe ein spezialisiertes Werkzeug zum Schneiden von Gewinden.
لدي أداة متخصصة لقص الأسلاك اللولبية.
Achten Sie bitte beim Kauf auf die Größe des Gewindes.
يرجى الانتباه لحجم الأسلاك اللولبية عند الشراء.
Dieser Stahlstab hat ein Gewinde an einem Ende.
هذا القضيب الفولاذي به سن لولبي عند أحد الأطراف.
Es darf nichts aufs Gewinde kommen.
إحرصي على تنظيف الأسنان جيداً
Verderbliche Oxidation auf dem Bolzen... ...aber nicht auf dem Gewinde.
يوجد صدأ على المسمار ولكن لا يوجد على الخيط شخص ما أزاله
Sehen Sie mal, was ich am Gewinde des Bolzens fand.
أنظر ماذا وجدت على هذا المسمار ؟
Es darf nichts aufs Gewinde kommen.
!احرِصِي عَلَى تَنْظِيفِ الأَسْلَاكِ جَيِّدًا
Der Schraubenkopf ist rostig, das Gewinde nicht.
يوجد صدأ على المسمار ولكن لا يوجد على الخيط شخص ما أزاله
Linc, schau, was ich auf dem Gewinde der Schraube gefunden habe.
أنظر ماذا وجدت على هذا المسمار ؟
Paßt garantiert auf jedes 4 Zoll Standard-Gewinde ... von 1 924 bis 1 938.
إنها مضمونة لتوضع فوق أي مكواة أمريكية الصنع ومقاسها أربع إنشات من الوسط... مصنوعة بين عامي 1924 و and 1938
Schau dir das Gewinde an, ziemlich gut! Das Geschäft wird laufen.
، إنظر إلى الإطارات . ما زالت جيدة ، نحن فى العمل
Ich dachte, wir setzen ein Gewinde auf den Tank und transportieren den Motor separat, zusammen mit dem Kühler.
الآن، فكّرت بأن نضع حلقة على الخزان ،ونحمل المحرك لوحده .بجانب المكثّف
Wie Sie sehen können, ist das Gewinde auf der Spindel stark in Mitleidenschaft gezogen worden.
و كما ترون الجدران حوال هذا المدخل تقريبا إختفت
