örnekler
Ich habe eine schöne Spieluhr aus meiner Kindheit behalten.
لقد احتفظت بساعة موسيقية جميلة من طفولتي.
Jeden Abend hört mein Kind gerne der Spieluhr zu, bevor es einschläft.
كل مساء، يحب طفلي الاستماع إلى الساعة الموسيقية قبل أن يغفو.
Die Spieluhr spielt eine beruhigende Melodie.
تعزف ساعة الموسيقى لحناً مهدئاً.
Ich habe meiner Tochter eine Spieluhr zum Geburtstag geschenkt.
أعطيت ابنتي ساعة موسيقية كهدية عيد ميلاد.
Er drehte die Kurbel der Spieluhr und die Melodie begann zu spielen.
لف الرجل مقبض ساعة الموسيقى وبدأت اللحن في العزف.
Das ist eine Spieluhr, aber sie ist kaputt.
إنه صندوق موسيقي، لكنه مكسور.
Du hast angeboten, meine Spieluhr zu reparieren.
لقد عرضت أن تصلح صندوقي.
Wollen Sie, daß ich Ihre Spieluhr repariere oder nicht?
أتريدينني أن أصلح صندوقك أم لا؟
- Warum? - Sie denkt, es hat was mit der Spieluhr zu tun.
من؟ - تعتقد بأن له علاقة بالصنودق الموسيقي -
Das ist das letzte Stück der Spieluhr.
هذه أخر قطعة من الصندوق الموسيقي
Diese Spieluhr, was passiert, wenn er sie bekommt?
...صندوق الموسيقى هذا ماذا يحدث إن حصل عليه؟
Was ist mit der Spieluhr?
وماذا عن صندوق الموسيقى؟
- Es geht um die Spieluhr.
إنه بخصوص الصندوق
Irgendwas Merkwürdiges passiert mit der Spieluhr.
شيء غريب يحدث مع صندوق الموسيقي
Das ist nicht die Spieluhr.
هذا ليس الصندوق