Die Fleischproduktion spielt eine entscheidende Rolle in unserer Lebensmittelindustrie.
تلعب صناعة تعبئة اللحوم دورًا حاسمًا في صناعة الأغذية لدينا.
Aufgrund von Umweltbedenken und Fragen der Tierethik, gibt es wachsende Bedenken hinsichtlich der Fleischproduktion.
بسبب القضايا البيئية ومسائل الأخلاقيات في معاملة الحيوان، هناك مخاوف متزايدة بشأن صناعة تعبئة اللحوم.
Ein wesentlicher Bestandteil der modernen Landwirtschaft ist die Fleischproduktion.
صناعة تعبئة اللحوم هي جزء لا يتجزأ من الزراعة الحديثة.
Die Fleischproduktion muss nachhaltiger werden, um unsere Umwelt zu schützen.
يجب أن تصبح صناعة تعبئة اللحوم أكثر استدامة لحماية بيئتنا.
Viele Menschen reduzieren ihren Fleischkonsum wegen Bedenken über die Fleischproduktion und ihre Auswirkungen.
العديد من الناس يقللون من استهلاك اللحوم بسبب القلق حول صناعة تعبئة اللحوم وتأثيرها.
Neben einer Verminderung des Fleischkonsums muss auch die Fleischproduktion ressourceneffizienter werden.
بالإضافة إلى تناول كميات أقل من اللحوم، فإن إنتاجها لابد أنيكون أكثر كفاءة في استخدام الموارد.
In der Sowjetzeit haben kommunistische Führer versucht, Menschen mit dem Versprechen auf großartige Ernten und einespektakuläre Fleischproduktion in die Kolchosen(landwirtschaftliche Kollektive) zu locken.
في العهد السوفييتي حاول القادة الشيوعيون اجتذاب الناس إلىالعمل في الكولخوزات (المزارع الجماعية) على وعد بحصاد محاصيل عظيمةوإنتاج هائل من اللحوم.
Einer Studie der OECD zufolge sorgen sie für 10% der Fleischproduktion weltweit; in einigen Regionen liefern sie bis zu60% des Rindfleischs und 70% der Milch, die verbrauchtwerden.
ووفقاً لدراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية،فإنهم مسؤولون عن 10% من إنتاج اللحوم على مستوى العالم؛ بل إنهميزودون بعض المناطق بنحو 60% من استهلاكها من لحوم البقر ونحو 70% مناستهلاكها من الألبان.
Fleischproduktion den Menschen nicht das Essen vor der Nase weggeschnappt.
هذا إذا لم تسرِق شركات اللحوم أقوات الناس من أفواههم
