Er ist sehr bewusst von seiner Macht.
هو واعٍ جدا بالسلطة.
Sie führte das Unternehmen mit voller Bewusstsein ihrer Macht.
قادت الشركة واعيةً بالسلطة.
Wegen seiner Machtbewusstsein konnte er erfolgreich Führung durchsetzen.
بفضل وعيه بالسلطة ، استطاع تطبيق القيادة بنجاح.
Die Machtbewusstheit eines Herrschers kann weise oder gefährlich sein.
قد يكون الوعي بالسلطة لدى الحاكم حكيماً أو خطيراً.
Ich blieb treu zu meinen Prinzipien, trotz Seiner bewusst von seiner Macht.
ظللت أخلص لمبادئي ، على الرغم من وعيه بالسلطة.
Eine Art Parteipapa mit viel Verständnis für die Sorgen der Genossen machtbewusst und durchsetzungsfähig, jedoch ohne originelle Botschaften.
نوع من أب للحزب يملك تفهما للقلق الذي يعيشه الرفاق ووعيا بالسلطة وقدرة على العمل، وإن لم يملك أفكارا جديدة.
Aber obwohl beide Politiker konstruktive und verfassungskonforme Zusammenarbeit beteuern, sind Reibungen, wenn nicht gar Konfrontation vorprogrammiert, denn beide Politiker sind machtbewusst und ehrgeizig und damit natürliche Rivalen.
ومع أن هذين السياسيين شددا على التزامهما بتعاون بناء بينهما طبقا للدستور، فان وقوع احتكاكات بل وحتى مواجهات بينهما أصبح أمرا حتميا نظرا لكون كلا هذين السياسيين مبهورين بالسلطة ويساورهما الطموح مما يجعلهما في حكم المتنافسين الطبيعيين.
