Der Arbeitsminister hat eine neue Initiative zur Steigerung der Beschäftigung vorgestellt.
قدم وزير القوى العاملة مبادرة جديدة لزيادة التوظيف.
Der Arbeitsminister besucht heute die Berufsschule.
يزور وزير القوى العاملة اليوم المدرسة المهنية.
Der Arbeitsminister hat die neuen Arbeitsgesetze diskutiert.
ناقش وزير القوى العاملة القوانين العمل الجديدة.
Der Arbeitsminister betonte die Notwendigkeit, in die Ausbildung zu investieren.
أكد وزير القوى العاملة على ضرورة الاستثمار في التدريب.
Der Arbeitsminister hat eine Pressekonferenz zum Thema Arbeitslosigkeit abgehalten.
عقد وزير القوى العاملة مؤتمرًا صحفيًا حول موضوع البطالة.
Der Arbeitsminister steht seinem Kollegen aus dem Innenministerium in nichts nach, was allgemeine Ideenlosigkeit angeht, wenn er etwa die "muslimische Polygamie" für die Revolten in den Vorstädten verantwortlich macht.
أَمّا وزير العمل فهو ليس أَقلّ سوء من زميله وزير الداخلية، فيما يتعلَّق بانعدام الأَفكار العامة، ولا سيما أَنَّه يُحمِّل »تعدّد الزوجات عند المسلمين« المسؤولية عن أَحداث الشغب التي وقعت في الضواحي الفرنسية.
Aber der Höhepunkt des diesjährigen Sundance- Filmfestivalswar ein bescheidenes Werk mit dem Namen Inequality for All, in dem Robert Reich, Arbeitsminister der Clinton- Regierung, erklärt, wiedie steigende Einkommensungleichheit und der Abstieg der Mittelklasse zum Leiden so vieler Amerikaner führt.
ولكن الفيلم الذي حقق نجاحاً مبهراً في مهرجان صندانس للفيلميتحدث عن مسألة لا تتمتع بشعبية كبيرة تحت عنوان "عدم المساواة من أجلالجميع"، حيث يشرح لنا روبرت رايخ، وزير العمل في إدارة كلينتون، كيفيتسبب اتساع فجوة التفاوت في الدخول وزوال الطبقة المتوسطة في معاناةالعديد من الأميركيين.
- Ministerposten. Arbeitsminister?
المرشح ( البوست ) ؟ - ليبر ) ؟ ) -
