Die Wissenschaftspolitik spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Ländern.
تلعب سياسة العلم دورًا هامًا في تطور البلاد.
Es ist unsere Aufgabe, eine zukunftsorientierte Wissenschaftspolitik zu gestalten.
من مهمتنا تشكيل سياسة علمية مستقبلية.
Die Wissenschaftspolitik trägt zur Förderung von Forschung und Entwicklung bei.
تساهم سياسة العلم في تعزيز البحث والتطوير.
Wissenschaftspolitik ist ein entscheidender Faktor für technologische Innovationen.
سياسة العلم هي عامل حاسم للابتكارات التكنولوجية.
Wir müssen eine Wissenschaftspolitik verfolgen, die Bildung und Forschung unterstützt.
يجب أن نتبع سياسة علمية تدعم التعليم والبحث.
Die Strategische Akademische Partnerschaft mit Irak steht im Fokus der Wissenschaftspolitik des
Auswärtigen Amtes. Der Besuch des Hochschul- und Wissenschaftsministers der Region Kurdistan-Irak, Idris Hadi
Salih, steht im Zeichen dieser Partnerschaft, die Außenminister Steinmeier bei seinem Irak-
Besuch im Februar 2009 ins Leben gerufen hatte.
تتصدر الشراكة الاستراتيجية الأكاديمية مع العراق بؤرة اهتمام
السياسة العلمية التي تنتهجها وزارة الخارجية الألمانية، ولهذا مثلت
زيارة وزير التعليم العالي والعلوم لمنطقة كردستان العراق إدريس
هادي صالح في إطار تلك الشراكة والتي أعلن عن ولادتها وزير
الخارجية الألمانية شتاينماير في أثناء زيارته للعراق في فبراير/ شباط
2009 .
Einfach ausgedrückt, Bush schneidet in der Wissenschaftspolitik miserabel ab.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصةبالعلوم سجل بائس هزيل.
