Die Truppen standen an der Nordfront bereit.
كانت القوات جاهزة على الجبهة الشمالية.
Wir haben Verstärkung an der Nordfront benötigt.
كنا بحاجة إلى تعزيزات في الجبهة الشمالية.
Feindliche Soldaten drangen in die Nordfront ein.
اقتحم الجنود الأعداء الجبهة الشمالية.
Die Ereignisse an der Nordfront beeinflussten den Verlauf des Krieges.
أثرت الأحداث في الجبهة الشمالية في مجرى الحرب.
Die Winterbedingungen an der Nordfront waren extrem hart.
كانت الظروف الشتوية في الجبهة الشمالية صعبة للغاية.
Und ein israelischer Militärkommandeur warnte Berichten zufolge, die Nordfront könne jederzeit explodieren.
وكذلك حذَّر قائد عسكري إسرائيلي حسب ما أوردته بعض التقارير من أنَّ الجبهة الشمالية يمكن أن تنفجر في أي وقت.
Als das türkische Parlament im März 2003 gegen die Eröffnung einer Nordfront der Amerikaner gegen den Irak votierte,war die traditionelle strategische Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten zu Ende.
حين صوت البرلمان التركي في شهر مارس من عام 2003 ضد السماحللقوات الأميركية بفتح جبهة شمالية ضد العراق، انتهت الشراكةالاستراتيجية التقليدية بين تركيا والولايات المتحدة.
