Er behandelte das Baby mit großer Zärtlichkeit.
عامَل الطفل برقة كبيرة.
Mir gefällt seine Zärtlichkeit und Freundlichkeit sehr.
أعجبني كثيراً رقته ولطفه.
Sie hat mit großer Zärtlichkeit seine Hand gehalten.
أمسكت بيده برقة كبيرة.
Zärtlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft in der Beziehung.
الرقة هي صفة هامة في العلاقة.
Ihre Stimme war voller Zärtlichkeit, als sie zu ihm sprach.
كانت صوتها مليئة بالرقة عندما تحدثت إليه.
Er glaubt auch, ihr Grund gegeben zu haben, woanders nach Zärtlichkeit zu suchen, aber er wußte nicht warum.
وهو يعتقد أيضاً أنه قد يكون قد أعطاها سبباً لأن تبحث عن الجاذبية الجنسية بالخارج ولكنه لم يتمكن من معرفة كيف
"Schleim der Zärtlichkeit"
إنه مثالي من جميع الجهات
Weil uns dann nur noch die Zärtlichkeit bleibt... ...und ich weiß auch, dass die uns nicht genügen wird.
وحينئذا سنرحل ونحن نحمل بداخلنا المودة وحدها أعرف أن ذلك لن يكون كافيا
Er überschüttete sie mit Zärtlichkeit.
أغدق عليها الحب ولا شك في هذا
Falls du ihn aber nicht vor dem dritten Opfer triffst, wirst du dir ein Leben mit Tomas' Aufmerksamkeiten, mit seinen Zärtlichkeiten wünschen.
لكن اذا لم تقابليه قبل أن يسقط الهدف الثالث ......ستتضرعين لحياه كإهتمام توماس .......ولمسته الرقيقه
Er muß es ausbaden, daß seine Mutter Zärtlichkeiten vermißt.
لذا عليه ان يعوض هذا لأمه
Danke für jede Zärtlichkeit.
شكراً لكُلّ شفقة.
Ich denke, daß wir wohl alle etwas Zärtlichkeit brauchen.
نعم، أعتقد الذي كلنا نَحتاجُ a عناية محبّة طرية إلى حدٍّ ما.
Hau ab K2, wir haben jetzt keine Zeit für Zärtlichkeiten. Komm später wieder.
أنصرف يا (ك.2)هذا ليس وقت إظهار اللطف و اللين ارجع في وقت آخر
Für Zärtlichkeit ist kein Platz. Nicht in Sparta.
ليس هناك مكان للنعومةِ، ليس في سبارتا.