Ich möchte eine Parabolantenne für mein Haus installieren.
أريد تركيب طبق قمر صناعي لمنزلي.
Die Parabolantenne ermöglicht es mir, ausländische Sender zu empfangen.
تتيح لي طبق القمر الصناعي استقبال القنوات الأجنبية.
Die Parabolantenne auf dem Dach ist kaputt.
طبق القمر الصناعي على السطح معطل.
Durch starke Windböen wurde die Ausrichtung der Parabolantenne verändert.
تغيرت اتجاه طبق القمر الصناعي بفعل الرياح الشديدة.
Um eine optimale Signalstärke zu erhalten, muss die Parabolantenne korrekt ausgerichtet sein.
للحصول على قوة إشارة مثلى، يجب توجيه طبق القمر الصناعي بشكل صحيح.
"Die Zensur der Literatur und Presse, das Filtern von Internet-Seiten, das Konfiszieren von Parabolantennen und die Zensur von Film und Theater werden von Tag zu Tag verschärft."
وجاء في البيان أيضا "إن الرقابة المفروضة على الأدب والصحافة واللجوء إلى فلترة صفحات الإنترنت وسحب صحون بث محطات الفضائيات من المنازل والرقابة الموضوعة على الأفلام والمسرح قد باتت كلها مظاهر تزداد حدة يوما بعد يوم".
Ich sagte doch, es müsse eine Parabolantenne her.
لقد قلت بأنك يجب أن تشتري ستلايت
Der Scheich des Dorfs hat gesagt, der lslam verbiete Parabolantennen.
. . . حاكم القرية يقول إن الستالايت حرام.. حرام
Ich habe Parabolantennen in allen Dörfern installiert. Kennst du das Dorf Sargali?
ركبت الستالايت لكل القرى حولنا هنا
Sogar diese 20 Familien haben eine Parabolantenne gekauft.
هل تعرف قرية سارجولي ؟ مع 20 عائلة فقط إشتروا الستلايت
Kauf eine Parabolantenne für Nachrichten.
إننا نذهب لشراء ستلايت للتعرف على الأخبار
Eine Parabolantenne? Wozu?
ستلايت ؟لأي سبب؟
Für Geld gibts eine Parabolantenne.
النقد الوحيد للأقمار الصناعية
Los, nimm eine Parabolantenne.
حسنا خذ الصحن
Dein Vater hat eine Parabolantenne?
لدى والدك واحد؟
