Die Druckwelle von der Explosion war enorm.
كانت موجة الضغط من الانفجار ضخمة.
Eine Druckwelle kann aus verschiedenen Quellen wie Explosionen oder Erdbeben entstehen.
يمكن أن تنشأ موجة الضغط من مصادر مختلفة مثل الانفجارات أو الزلازل.
Die Druckwelle hat das Fensterglas zerschlagen.
قد تكسرت نافذة الزجاج بسبب موجة الضغط.
Die Forscher untersuchen die Auswirkungen von Druckwellen auf verschiedene Materialien.
يدرس الباحثون تأثيرات موجات الضغط على مواد مختلفة.
Schutzmaßnahmen können die Auswirkungen einer Druckwelle verringern.
وقد تقلل التدابير الوقائية من تأثير موجة الضغط.
Dann kam die Druckwelle des panarabischen Nasserismus, welche die Besonderheit Libanons in Frage stellte.
ثمّ جاءت موجة الضغوطات القوميّة الناصريّة التي كانت تضع خصوصيّة لبنان موضع سؤال.
Die jüngste Druckwelle aus der Bevölkerung scheint das Regime erschüttert zu haben.
وعلى ما يبدو أن موجة الضغوط الشعبية الأخيرة قد هزتالنظام.
Durch Druckwelle und gleißendes Licht erfuhr die Welt von der Atombombe.
...وصل إلينا إختراع جديد عبر موجة إهتزاز .وضوء أبيض: القنبلة الذرية
Dann erreicht sie die Druckwelle. . .
...ثم موجة إنفجار تضربهم
Dann erreicht sie die Druckwelle. . .
ثم موجه الإنفجار تنسفهم...
Ein Ausläufer der Druckwelle muss uns erwischt haben.
لا بد أن نهاية موجة الإنفجار أصابتنا
Die Druckwelle kann drei Kilometer weit reichen.
التقرير يشير الي ان نصف قطر الانفجار سيصل الي ميلان
Der Radius der Druckwelle war... ...nicht so groß.
لم يكن بهذا العرض
Zwölf, bis uns die Druckwelle erwischt.
و12 دقيقة على الإنفجارالاخير.
Ich schlage vor, wir trinken erhebliche Mengen Alkohol... warten einfach auf die unvermeidliche Druckwelle.
اقترح بأن نحتسي الكثير من الكحول .وننتظر موجة الإنفجار الحتمية
