قيصرية {فلسفة سياسية}
Beispiele
Cäsarismus war in der römischen Geschichte ein hochwichtiges Phänomen.
كان القيصرية في التاريخ الروماني ظاهرة ذات أهمية كبيرة.
Unter Cäsarismus versteht man in der Politik eine Form der autokratischen Herrschaft.
القيصرية في السياسة تعني نوع من الحكم الذاتي الاستبدادي.
Der Begriff Cäsarismus leitet sich vom römischen Diktator Julius Caesar ab.
اسم القيصرية مشتق من الدكتاتور الروماني يوليوس قيصر.
Cäsarismus wird oft als eine frühe Form des Faschismus angesehen.
غالبا ما يُعتبر القيصرية شكلا مبكرا من الفاشية.
Cäsarismus ist in der modernen Politik weniger präsent als in der Antike.
القيصرية هي أقل حضوراً في السياسة الحديثة مقارنة بالعصور القديمة.
Diese Idee des „ Cäsarismus“ ist nicht neu. Stattdessenstellt sie die Rückkehr zu einer Praxis dar, die scheinbar dem Mülleimer der Geschichte anvertraut worden war, nun aber mit aller Macht zurückgekehrt ist.
إن هذا الشكل من أشكال تمكين القياصرة ليس بالفكرة الجديدة،بل إنه يأتي كإشارة إلى عودة تلك الممارسة التي بدا الأمر وكأنهاأصبحت في مزبلة التاريخ ولكنها عادت اليوم تحركها نزعةانتقامية.
Getreu dieses Ausspruchs haben die unmäßige Personalisierung der Politik, die Suche nach politischer Hegemonieund die Fragmentierung der Opposition, die sich in Lateinamerikas Neo- Cäsarismus widerspiegeln, die Konzentration der Macht in der Exekutive und die Aushöhlung ausgleichender Institutionenbefördert, einschließlich der zwischen den Staat und die Gesellschaft geschalteten Organe.
وعلى نفس المنوال فإن كل ما عكسته القيصرية الجديدة في أميركااللاتينية من التشخيص المفرط للسياسة، والبحث عن الهيمنة السياسية،وتفكيك المعارضة، كان سبباً في تركيز السلطة في الجهاز التنفيذيوتفريغ المؤسسات القادرة على تقويم السلطة، بما في ذلك الهيئاتالوسيطة بين الدولة والمجتمع.