widerstandslos [widerstandsloser ; am widerstandslosesten ]

Beispiele

Sie hat den Befehl widerstandslos ausgeführt.

أنها نفذت الأمر دون مقاومة.

Er gab seine Position widerstandslos auf.

تخلى عن موقعه دون مقاومة.

Die Truppen ergaben sich widerstandslos.

استسلمت القوات دون مقاومة.

Er ließ sich widerstandslos festnehmen.

سمح بالقبض عليه دون مقاومة.

Sie hat die neue Regelung widerstandslos akzeptiert.

قبلت بالترتيب الجديد دون مقاومة.

Seine Duma ist in weiten Teilen wie die Duma von Nikolaus II – widerstandslos und ergeben.

ونستطيع أن ندرك مدى الشبه بين مجلس الدوما الروسي الحالي(البرلمان) وبين مجلس الدوما في أيامنيكولاس الثاني، فهو طيع سلسالقياد يميل إلى الإذعان.

Wir müssen uns widerstandslos vereinen lassen.

!يا له من رجل مقدس !سلمي نفسكِ

- Keine widerstandslose Kapitulation! - Das erfordert die Ehre. - Was heißt das?

ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟

Keine widerstandslose Kapitulation! Das erfordert die Ehre. Was heißt das?

ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟

Dein Bruder hätte sich niemals so widerstandslos gefangen nehmen lassen.

ما كان أخوك أبداً ليقع أسير مخلوق

Textbeispiele

- Dazu kommen Verzweiflung und Schande, dass die meisten jüdischen Opfer sich "widerstandslos wie Lämmer zur Schlachtbank führen ließen". | - Allerdings will der Handel diese Einbuße nicht widerstandslos hinnehmen. | - Der Betriebsrat und die Gewerkschaft, so heißt es in einer Mitteilung, werden die "Wahnsinnspläne" auf keinen Fall widerstandslos hinnehmen. | - Die IG Metall sowie Münchner Betriebsräte wollen die nun angekündigten Schritte "auf keinen Fall widerstandslos hinnehmen". | - Der Aachener Karneval leidet an zwei Sachen: An der Promigeilheit und dass er sich widerstandslos in ein Fernsehkonzept pressen lässt. | - Alle Worte, die ich bis dahin für "toll" gelernt hatte, hätte bestenfalls meine wollrockstrickende Großtante widerstandslos verwendet: "wonderful", "brilliant" oder "yahoo!" | - Von den Beamten ließ er sich widerstandslos festnehmen: "Ich weiß schon, ich habe Scheiße gebaut", sagte er. | - "Er ließ sich widerstandslos festnehmen", sagte Andreas Teichmann, Sprecher der Brucker Direktion. | - Wie berichtet, verständigte der Mann nach der Tat die Polizei und ließ sich widerstandslos festnehmen. | - Der 48 Jahre alte und heroinabhängige Manuel F. ließ sich am Donnerstag gegen 11 Uhr widerstandslos festnehmen. |

Meistens Bevor

- sich widerstandslos | - fast widerstandslos | - nahezu widerstandslos | - Strom widerstandslos |

Meistens Nach