Er hat sein persönliches Notrufsystem (PNA) aktiviert, um Hilfe zu rufen.
لقد قام بتفعيل نظام الإشارة الشخصي للطوارئ (PNA) لطلب المساعدة.
Ich habe ein PNA gekauft, um im Notfall schnell reagieren zu können.
اشتريت نظام إشارة الطوارئ الشخصي (PNA) لكي أتمكن من التعامل بسرعة في حالة الطوارئ.
Das persönliche Notrufsystem (PNA) kann Leben retten.
يمكن لنظام الإشارة الشخصي للطوارئ (PNA) أن ينقذ الأرواح.
Hast du dein PNA vor der Wanderung überprüft?
هل راجعت نظام الإشارة الشخصي للطوارئ الخاص بك (PNA) قبل الذهاب للتنزه؟
Ihr persönliches Notrufsystem (PNA) sollte immer eingeschaltet sein.
يجب أن يكون نظام الإشارة الشخصي للطوارئ (PNA) الخاص بك دائماً على وضع التشغيل.
Arafats Nachfolger als Präsident der Palästinensischen Nationalbehörde ( PNA) wird an die Osloer Abkommen gebunden sein,die eine Interimsregierung schufen, an deren Spitze heute Premierminister Ahmed Korei steht und die für das Leben der Palästinenser im Westjordanland und im Gazastreifen verantwortlichist.
كما أن خليفة عرفات بصفته رئيساً للسلطة الوطنية الفلسطينيةملزماً باتفاقية أوسلو، التي تم وفقاً لبنودها تأسيس الحكومة المؤقتة،التي يترأسها الآن رئيس الوزراء أحمد قريع ، وهي الهيئة المسئولة عنتسـيير الحياة اليومية للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاعغزة.
Die Palästinenser werden sich entscheiden müssen, ob siedie Position des Präsidenten der PNA mit mehr Machtbefugnissenausstatten oder, wie bisher, als eher symbolisches Amt belassenwollen.
ويتعين على الفلسطينيين أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون لمنصبرئيس الهيئة الوطنية الفلسطينية أن يكون منصباً يتمتع بسلطات قوية أومجرد منصب رمزياً، كما هو الوضع الآن.
Diese Einheiten, von denen sich die meisten nicht unter der Kontrolle der zentralen Führung der PNA befinden, stehen eher loyalzu Persönlichkeiten der Basis als zu uniformierten Vertretern der PNA.
وهذه الوحدات التي لا يخضع أغلبها لسيطرة القيادة المركزيةللسلطة الوطنية الفلسطينية، تدين بالولاء إلى الشخصيات القياديةالصغيرة أكثر من ولائها للقادة الرسميين للسلطة الوطنيةالفلسطينية.
