Ich möchte ein Auto anmieten.
أريد استئجار سيارة.
Können wir diesen Raum für die Veranstaltung anmieten?
هل يمكننا استئجار هذه الغرفة للفعالية؟
Sie beschlossen, ein Haus am Strand anzumieten.
قرروا استئجار منزل على الشاطئ.
Mein Freund hat eine Villa in Italien angemietet.
استأجر صديقي فيلا في إيطاليا.
Wir haben für unsere Hochzeit eine Halle angemietet.
قمنا بتأجير قاعة لحفل زفافنا.
Innerhalb von zwei Wochen mussten die zehn Kölner Mitarbeiter der IOM Wahlhelfer ausbilden, Räume anmieten, die komplette Logistik auf die Beine stellen.
كان على العاملين العشرة في كولونيا لدى المنظمة الدولية للهجرة في غضون أسبوعين فقط تدريب أعضاء لجنة الانتخابات، استئجار الغرف اللازمة وتوفير كل ما يلزم من أمور فنية.
Weil sie kein oder wenig Einkommen haben, können sie keine eigene Wohnung anmieten. Ohne eigene Wohnung können sie keine Familie gründen.Je konservativer die Gesellschaft, desto schwieriger ist es, auch unverheiratet eine sexuelle Beziehung zu pflegen.
ولأن هذا الجيل لا يملك دخلاً، أو يملك دخلاً ضئيلاً، فإن أفراده لا يستطيعون تأجير شقة خاصة. وبدون شقة لا يستطيع هؤلاء الشبان تكوين عائلة. وكلما كان المجتمع متحفظاً، صعُب على غير المتزوجين إقامة علاقات جنسية.
Ich muß dein leeres Haus anmieten.
أحتاج لإستأجار بيتك الفارغ
Ich muß dein leeres Haus anmieten. Wir brauchen ein Gewächshaus.
أحتاج لإستأجار بيتك الفارغ نحتاج إلى بيت محمي
" wir haben manchmal Piloten die zu uns kommen, sie wollen kein Flugtraining sondern nur...." ".... sie wollen nur unser Flugzeuge anmieten." " War das so bei Hani Hanjour? "
ونحن أحيانا من وقت لأخر نستقبل طيارين لا يريدون تدريبا على الطيران ولكنهم فقط يريدون ان يستأجروا طائراتنا وهذا هو الحال مع السيد هاني هانجور
" wir haben manchmal Piloten die zu uns kommen, sie wollen kein Flugtraining sondern nur...." ".... sie wollen nur unser Flugzeuge anmieten." " War das so bei Hani Hanjour? "
أحيانا يأتى إلينا الطيارون لا يريدوا تدريبا و إنما يريدون استئجار أحدى طائرتنا وهو الوضع فى حالة هانى حنجور
