Examples
Er hat eine Textnachricht geschrieben
كتب رسالة نصية
Sie hat mir eine Textnachricht geschrieben
كتبت لي رسالة نصية
Ich werde Ihnen eine Textnachricht schreiben
سأكتب لك رسالة نصية
Haben Sie die Textnachricht erhalten, die ich Ihnen geschrieben habe?
هل تلقيت الرسالة النصية التي كتبتها لك؟
Sie schreiben jederzeit Textnachrichten
تكتبون رسائل نصية في أي وقت
Heute Abend! Ich simse alle an. -Nein!
نسيج ندبة تشكل حول منظم ضربات القلب
Das ist genug mit dem Handy. Du kannst mit deinem Freund später simsen.
هذا يكفي لأستخدامك لأداتِكِ تستطيعين التواصل مع صديقك لاحقاً
Wenn ich einen Kerl wirklich mag, hör ich auf zu simsen, während wir es tun. Ich wünschte, du wärst meine Tochter.
سأتوقف عن إرسال الرسائل بينما نتضاجع - أتمني لو كنتِ ابنتي -
Jemand würde wem simsen, der auf seine Facebook-Seite schreibt, dass eine Party stattfand und sie nicht dabei war, doch er schon.
انا لا اعلم . لما العَطله؟
Stuck mit barocken Ornamenten, Augenwischerei durch verschiedene Simse, falsche Türen, falsche Säulen und trügerische Aussichten.
لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى الواح الزينة ، مرايا الزجاج المحفور . . .
Und dann... - Fing Jenkins an, ihr zu simsen.
(وبعدها (ستيف جينكينس بدأ بمواعدتها بالرسائل القصيرة
Ich simse dir, wenn er mich anruft. Komm schon.
سأرنّ لك حين يتصل بي
- Mir simsen?
ترنّ لي؟
Okay, Julianne, danke. Kannst du mir die Adresse simsen?
، حسناً ، يا (جوليان) ، شكراً هل يمكن أن ترسلي لي العنوان ؟
Hör auf, mit mir zu flirten und mir zu simsen.
إلا إذا كنت بإنتظار إشارة المزمار من السيد (روبوتو)‏