Der Gesamtschaden wegen des Unfalls war erheblich.
كان الضرر الكلي بسبب الحادث كبيرًا.
Wir müssen den Gesamtschaden berechnen, der durch das Feuer verursacht wurde.
علينا حساب الضرر الكلي الناجم عن الحريق.
Versicherungen decken häufig den Gesamtschaden ab, der durch einen Unfall verursacht wurde.
تغطي التأمينات غالبا الضرر الكلي الناجم عن حادث.
Die Aufarbeitung des Gesamtschadens kann eine komplizierte Aufgabe sein.
قد يكون تقدير الضرر الكلي مهمة معقدة.
Der Gesamtschaden dieses Naturereignisses überstieg unsere schlimmsten Befürchtungen.
تجاوز الضرر الكلي لهذا الحدث الطبيعي أسوأ توقعاتنا.
Die meisten ökonomischen Modelle zeigen, dass der Gesamtschaden, den die Erderwärmung bis zum Ende des Jahrhundertsverursachen wird, bei rund 3 % des BIP liegt.
إن أغلب النماذج الاقتصادية تشير إلى أن إجمالي الأضرارالمترتبة على الانحباس الحراري العالمي بحلول نهاية هذا القرن سوفتشكل حوالي 3% من الناتج المحلي الإجمالي.
