Beispiele
Diese Erfahrung war für mich sehr erlebbar.
كانت هذه التجربة ملموسة جدا بالنسبة لي.
Die Atmosphäre im Theater war fast erlebbar.
كانت الأجواء في المسرح ملموسة تقريبًا.
Er erzählte die Geschichte so lebendig, dass sie fast erlebbar wurde.
لقد روى القصة بطريقة حية لدرجة أنها أصبحت ملموسة تقريبًا.
Die Spannung war förmlich erlebbar.
كانت التوتر ملموسة بشكل حرفي.
Der Fortschritt in der Technologie ist heute mehr denn je erlebbar.
التقدم في التكنولوجيا ملموس اليوم أكثر من أي وقت مضى.
Wir spüren, dass unsere Kultur zu dem gehört, was uns alle in Deutschland gemeinsam bestimmt. Wir spüren das noch einmal neu, seit unser Land wieder vereinigt ist: Wir sind seither wieder erlebbar die eine Kulturnation, die als ganze unser Leben inspiriert.
نشعر أن حضارتنا تنتمي إلى ما يحدد معالم شخصيتنا جميعاً في ألمانيا. ونحن نشعر بذلك مجدداً بعد إعادة توحيد بلدنا: لقد عدنا من وقتها لنصبح مجدداً وبوضوح أمة تجمعها حضارة واحدة، تصبغ في مجموعها حياتنا.