Beispiele
Mein Aktionsbereich umfasst das Design und die Umsetzung von Software.
مجال عملي يتضمن تصميم وتنفيذ البرمجيات.
Informationstechnologie ist ihr Hauptaktionsbereich.
تعتبر تكنولوجيا المعلومات مجال عملها الرئيسي.
Seine Interessen und Erfahrungen kommen aus seinem Aktionsbereich in der wissenschaftlichen Forschung.
تأتي اهتماماته وخبراته من مجال عمله في البحث العلمي.
Sie hat ihren Aktionsbereich mehrmals während ihrer beruflichen Laufbahn gewechselt.
تغير مجال عملها عدة مرات خلال حياتها المهنية.
Unter den derzeitigen Umständen kann ich meine Aufgaben in meinem Aktionsbereich nicht ausfüllen.
في ظل الظروف الحالية, لا يمكنني أداء مهامي في مجال عملي.
Dies unterstreicht die Notwendigkeit eines zweiten Aktionsbereiches. Es ist sicherzustellen, dass die Entwicklungsländer, einschließlich der am wenigsten entwickelten Staaten, in den globalen Finanzinstitutionen mehr Mitsprachrechtbekommen und regionale Gremien wie die Afrikanischen Entwicklungsbank gestärkt werden.
وهذا من شأنه أن يؤكد على الحاجة إلى وجود مجال عمل ثان ـضمان اضطلاع البلدان النامية، بما في ذلك البلدان الأقل نمواً، علىدور أكبر في المؤسسات المالية العالمية، وتعزيز صلاحيات الهيئاتالإقليمية، مثل بنك التنمية الأفريقي.
Aktionsbereich leer.
مرمى البصر آمن تماماً