Die Konzentration des C-reaktiven Proteins (CRP) steigt bei Entzündungen im Körper an.
تزداد تركيز البروتين سي التفاعلي (CRP) في حالات الالتهاب في الجسم.
Ein hoher CRP-Wert kann auf eine schwere Infektion oder eine chronische Krankheit hinweisen.
قد يشير قيمة عالية من البروتين سي التفاعلي (CRP) إلى وجود عدوى شديدة أو مرض مزمن.
Die CRP-Tests werden verwendet, um Entzündungen im Körper zu messen.
تستخدم اختبارات البروتين سي التفاعلي (CRP) لقياس الإلتهابات في الجسم.
Ärzte messen den CRP-Spiegel im Blut, um Herzkrankheiten zu diagnostizieren.
يقيس الأطباء مستوى البروتين سي التفاعلي (CRP) في الدم لتشخيص أمراض القلب.
Ein normaler CRP-Wert liegt unter 10 mg/L.
يكون القيمة الطبيعية للبروتين سي التفاعلي (CRP) أقل من 10 ملغم/لتر.
Auf derselben Sitzung nahm die Arbeitsgruppe das vorläufige Arbeitsprogramm und die vorläufige Tagesordnung für die Tagung an, die in den Dokumenten A/AC.270/2004/CRP.1 beziehungsweise A/AC.270/2004/CRP.2 enthalten sind.
وفي نفس الجلسة، أقر الفريق العامل برنامج العمل المؤقت وجدول الأعمال المؤقت بصيغتيهما الواردتين في الوثيقتين A/AC.270/2004/CRP.1 وA/AC.270/2004/CRP.2 على التوالي.
Auf ihrer 20. Sitzung am 24. Januar nahm die Arbeitsgruppe die vorläufige Tagesordnung und das vorläufige Arbeitsprogramm für ihre zweite Arbeitstagung an, die in den Dokumenten A/AC.270/2005/L.1 beziehungsweise A/AC.270/2005/CRP.1 enthalten sind.
في الجلسة العشرين، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية الثانية ومشروع برنامج العمل بصيغتيهما الواردة في الوثيقتين A/AC.270/2005/L.1 وA/AC.270/2005/CRP.1 على التوالي.
Auf ihrer 39. Sitzung am 6. Juni nahm die Arbeitsgruppe ihre vorläufige Tagesordnung und den Entwurf des Arbeitsprogramms für die Tagung an, die in den Dokumenten A/AC.270/2005/L.2 beziehungsweise A/AC.270/2005/CRP.2 enthalten sind.
وفي الجلسة التاسعة والثلاثين المعقودة في 6 حزيران/يونيه، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت للدورة ومشروع برنامج العمل بصيغتيهما الواردة في الوثيقتين A/AC.270/2005/L.2 وA/AC.270/2005/CRP.2 على التوالي.
Die Gruppe behandelte außerdem den in Dokument A/AC.270/2005/CRP.3 enthaltenen Entwurf ihres Berichts.
كما نظر الفريق في مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/AC.270/2005/CRP.3.
Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundfünfzigste Tagung, Beilage 20 (A/59/20), Ziffer 28, und A/AC.105/2004/CRP.8.
انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A/59/20)، الفقرة 28؛ و A/AC.105/2004/CRP.8.
