Er wird oft als weibisch bezeichnet, aber er kümmert sich nicht darum.
غالبًا ما يُطلَق عليه أنه مُخنّث، لكنه لا يهتم بذلك.
Manche Menschen interpretieren sein sanftes Wesen als weibisch.
يشعر بعض الناس بأن طباعه الرقيقة هي مُخنّث.
Es ist unfair, ihn als weibisch zu bezeichnen, nur weil er Gefühle zeigt.
من غير العادل تصنيفه على أنه مُخنّث فقط لأنه يظهر مشاعره.
In unserer Gesellschaft wird leider oft fälschlicherweise Sensibilität als weibisch angesehen.
للأسف، في مجتمعنا غالبًا ما يُنظر إلى الحساسية بشكل خاطئ على أنها كأنها مُخنّث.
Es ist überholt, Männlichkeit mit starker, und Weiblichkeit mit sensiblen Naturen gleichzusetzen.
أصبح من القديم جدًا أن نعادل بين الرجولة والطبيعة القوية، والأنوثة والطبيعة المُخنّثة.
- Nun, Bill, du hast geschworen, Kämpfer in diese Schlacht zu führen, keine Bande weibischer Heulsusen.
أعلم يا بيل أنك أقسمت على تكون هذه معركة بين المحاربين
Ich mein, ich weiß, das klingt kitschig, vielleicht sogar weibisch, aber ich kann mich immer wieder für die Einfachheit... von Nicholas Sparks Prosa begeistern, weißt du, was ich meine?
أعرف بأنه قد يبدو سخيف إلى حدٍ ما ربما فقط قليلاً لكني أجد شيءاً متألق جداً في
Tut mir leid, aber dieses Irgendwann-Zeugs ist einfach total weibisch.
أنا آسف. أنها... مجرد في يوم من الأيام أن هذه الأشياء تبعث على سخريه الفتيات
Kämpfer in diese Schlacht zu führen, keine Bande weibischer Heulsusen.
وليس مجموعة من النساء