Das Gebäude wird zu Handelszwecken genutzt.
يتم استخدام المبنى لأغراض تجارية
Dieses Produkt ist ausschließlich für Handelszwecke bestimmt.
هذا المنتج مخصص فقط لأغراض تجارية.
Der Kauf erfolgt zu Handelszwecken, nicht für den persönlichen Gebrauch.
الشراء يتم لأغراض تجارية ، وليس للاستخدام الشخصي.
Das Gelände wird für verschiedene Handelszwecke genutzt.
يتم استخدام الأرض لأغراض تجارية مختلفة.
Wir sind ein Unternehmen, das speziell für Handelszwecke gegründet wurde.
نحن شركة تأسست خصيصًا لأغراض تجارية.
d) bezeichnet der Ausdruck "Schiff" alle Arten von Wasserfahrzeugen, einschließlich nicht wasserverdrängender Fahrzeuge und Wasserflugzeuge, die als Beförderungsmittel auf dem Wasser verwendet werden oder verwendet werden können, mit Ausnahme von Kriegsschiffen, Flottenhilfsschiffen und sonstigen einem Staat gehörenden oder von ihm betriebenen Schiffen, die derzeit im Staatsdienst stehen und ausschließlich anderen als Handelszwecken dienen.
(د) يُقصد بتعبير "السفينة" أي نوع من المركبات المائية، بما فيها المركبات الطوَّافة والطائرات المائية، التي تستخدم أو يمكن استخدامها كوسيلة نقل فوق الماء، باستثناء السفن الحربية أو سفن دعم الأسطول أو غيرها من السفن التي تملكها أو تشغلها إحدى الحكومات ولا تستعمل، في الوقت الحاضر، إلا في خدمة حكومية غير تجارية.
Dass Gwadar, mit seiner Lage an den Seefahrtsrouten des Golfs und seiner Nähe zur iranischen Grenze, irgendwann als Marinestützpunkt verwendet werden würde, war bekannt. Trotzdembestand China weiterhin darauf, dass Gwadar lediglich zu Handelszwecken diente.
لقد كان من المعروف ان جوادر والتي تطل على ممرات الملاحةالخليجية وقريبة من الحدود الايرانية سوف تصبح ايضا في نهاية المطافقاعدة بحرية ولكن كانت الصين تصر دائما على ان الدور الوحيد لجوادر هودور تجاري.
Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen , die Kufr betrieben haben . So soll dich ihr Herumreisen ( für Handelszwecke ) in den Ländern nicht täuschen !
« ما يجادل في آيات الله » القرآن « إلا الذين كفروا » من أهل مكة « فلا يغررك تقلبهم في البلاد » للمعاش سالمين فإن عاقبتهم النار .
Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen , die Kufr betrieben haben . So soll dich ihr Herumreisen ( für Handelszwecke ) in den Ländern nicht täuschen !
ما يخاصم في آيات القرآن وأدلته على وحدانية الله ، ويقابلها بالباطل إلا الجاحدون الذين جحدوا أنه الإله الحق المستحق للعبادة وحده ، فلا يغررك -أيها الرسول- ترددهم في البلاد بأنواع التجارات والمكاسب ، ونعيم الدنيا وزهرتها .
