Die Firma hat beschlossen, eigene Aktien zurückzukaufen.
قررت الشركة أعاد شراء أسهمها الخاصة.
Er musste sein Auto zurückkaufen, nachdem es gestohlen wurde.
اضطر إلى أعاد شراء سيارته بعد أن تم سرقتها.
Ich habe meinen alten Fernseher an das Geschäft zurückverkauft.
أعادت شراء تلفزيوني القديم إلى المتجر.
Die Regierung plant, verstaatlichte Unternehmen zurückzukaufen.
تخطط الحكومة لأعاد شراء الشركات التي تم تأميمها.
Sie kaufte das verlorene Gemälde bei einer Auktion zurück.
أعادت شراء اللوحة المفقودة في المزاد.
Ecuador musste den Weg bis zum “ Kreditereignis” im Dezember2008 zu Ende gehen, um die Anleihen zu Schnäppchenpreisen zurückkaufen zu können.
وكان لزاماً على الإكوادور أن تسير الطريق بالكامل إلى ذلك"الحدث الائتماني" في ديسمبر/كانون الثاني 2008، حتى يتسنى لها أنتشتري السندات بأسعار منافسة.
Die Beschlüsse der Staats- und Regierungschefs der Eurozonevom 21. Juli, nach denen die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität – begrenzt lediglich durch die EFSF- Kapazität – Altschulden zurückkaufen darf, laufen bereits aufeine Art Eurobond hinaus.
ذلك أن القرار الذي اتخذه زعماء منطقة اليورو في الحاديوالعشرين من يوليو/تموز بالسماح لمرفق الاستقرار المالي الأوروبيبإعادة شراء الديون القديمة ـ وهو القرار الذي لا يحده شيء سوى قدرةمرفق الاستقرار المالي الأوروبي ـ يُعَد بالفعل بمثابة نوع ما منسندات اليورو.
Muss sich ein Geschäftsmann sein Hab und Gut zurückkaufen?
من أى عالم أنت أتي عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟
Muss ein Geschäftsmann sein Hab und Gut zurückkaufen?
...ما هذا العالَم الذى يجعل رجل أعمال
Die vier Väter im Lager zurückkaufen.
متأخر جداً لماذا ؟
Benny sagte was von. . . . . .Vorväter zurückkaufen.
ريجز ، عم هونج كان فناناً ربما نقاشاً
Was sagst du da? Benny wollte seine Vorväter zurückkaufen.
احضار عائلته ربما كان هذا طريقه دفع ثمن عمله
Das meinte Benny mit "sie zurückkaufen. "
الصفقات المشبوهه المرتبطه بالجيش الصيني
Schließe es. Die Firma wird es zurückkaufen.
أغلقها الشركة ستعود تشتريها
Wenn du sie einmal aufgibst, kann du sie nicht mehr zurückkaufen.
وحالما تتخلين عن هذا لا يمكنك أبداً أن تسترديه مرة أخرى
