Unternehmenseigner versuchen häufig, den Gewinn zu steigern.
أصحاب الشركات يحاولون غالبًا زيادة الأرباح.
Die Unternehmenseigner verpflichten sich dazu, eine sichere Arbeitsumgebung für die Mitarbeiter zu schaffen.
أصحاب الشركات يلتزمون بتوفير بيئة عمل آمنة للموظفين.
Die Unternehmenseigner haben dieses Jahr viele große Erfolge erzielt.
أصحاب الشركات حققوا الكثير من النجاحات العظيمة هذا العام.
Die Investition in moderne Technologie ist eine der Prioritäten der Unternehmenseigner.
الاستثمار في التكنولوجيا الحديثة هو أحد أولويات أصحاب الشركات.
Die Unternehmenseigner stehen vor großen Herausforderungen in Zeiten der wirtschaftlichen Rezession.
أصحاب الشركات يواجهون تحديات كبيرة في ظل الركود الاقتصادي.
Fehler passieren. Manche Medienunternehmen weisenpolitische Tendenzen auf, die manchmal Ansichten und Interessen der Unternehmenseigner widerspiegeln.
فارتكاب الأخطاء أمر وارد، ومن المؤكد أن وكالات الأنباء قدتنحاز سياسيا، فتعكس في بعض الأحيان وجهات نظر ومصالحمالكيها.
Was bringt Unternehmenseigner dazu , ihre Kontrolle überdas Geschäft bereitwillig an professionelle Manager abzutreten ? Diese Frage stellt sich immer dringender , wenn wirtschaftlichstarke Nationen - als auch viele Übergangs- und Entwicklungsländer- bestrebt sind , die stabilen Wertpapiermärkte zu schaffen , diezur Steigerung von Investitionen , Produktivität und Wachstumnotwendig sind .
ولكن ما الذي يجعل أصحاب شركة ما يتنازلون عن سلطاتهم لصالحإداريين محترفين؟ لقد أصبح هذا السؤال مُلِحاً على نحو متزايد معمحاولة الدول الغنية ـ علاوة على كثير من الدول التي تتحول إلىاقتصاديات السوق، والدول النامية ـ أن تعمل على إنشاء أسواق قويةللسندات المالية اللازمة لتشجيع وتعزيز الاستثمار والإنتاجيةوالنمو.
