Ich konnte sie im Nebenzimmer hören, wie sie mit den Zähnen knirschte.
كنت أستطيع سماعها في الغرفة المجاورة وهي تصرّ بأسنانها.
Der Schnee knirschte unter unseren Füßen.
الثلج يصرّ تحت أقدامنا.
Er knirschte mit den Zähnen vor Wut.
صرّ بأسنانه من الغضب.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich mit den Zähnen geknirscht hatte.
عندما استيقظت، اكتشفت أنني كنت أصرّ بأسناني.
Für Menschen, die nachts mit den Zähnen knirschen, kann ein Zahnarzt eine spezielle Schiene herstellen.
بالنسبة للأشخاص الذين يصرّون بأسنانهم ليلاً، يمكن للطبيب الأسنان صنع جهاز خاص.
Da ist so ein Knirschen drin.
،تقسيم السقف وتوسيعه تزيين العجلات
Wenn du's knirschen hörst, hast du den Sender.
كن حذراًَ، إنها رأسي أيضاًَ
Ich knirsche mit den Zähnen.
ـ أنسحقت أسنانى ـ بصداع امرأه
- Ich hör von hier aus, wie du mit den Zähnen knirschst! - Ach, das hört aber nachts auf.
امي انا لا استطيع السماع من طحن اسنانك
Mein Oberkiefer ist kaputt, weil ich seit 3 Jahren mit den Zähnen knirsche.
إنّ الجبهاتَ العلياَ متضرّرة، غير قابل للتصليح عملياً، بسبب طحني الثابتِ خلال السَنَوات الثلاث الماضية.
Ich knirsche mit den Zähnen, wenn ich Stress habe.
حسناً، أنا أميل إلى طحن ...أسناني بقوة عندما أكون غاضباً
Will, knirschst du mit den Zähnen?
لماذا نلعب هذه اللعبة ؟
Du musst lockerer werden, Kumpel. Du knirschst diese wunderbaren kleinen Zähne zu Stummeln.
سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن
- Du knirschst mit den Zähnen. - Ach ja?
كنت تصر بأسنانك . أنا مندهش انهم لم يجذوها حتى الآن
Er wollte sprechen, konnte aber nur mit den Zähnen knirschen.
حينما حاول الكلام سقطت أسنانه
