Beispiele
In Schulen werden häufig Reihenuntersuchungen durchgeführt.
تتم في الغالب الفحوص الجماعية في المدارس.
Reihenuntersuchungen können helfen, Krankheiten frühzeitig zu erkennen.
يمكن للفحوص الجماعية تساعد في اكتشاف الأمراض في مرحلة مبكرة.
Der Arzt empfahl dringend Reihenuntersuchungen für alle Mitarbeiter.
أوصى الطبيب بشدة بالفحوص الجماعية لجميع الموظفين.
Die Regierung hat angekündigt, landesweite Reihenuntersuchungen durchzuführen.
أعلنت الحكومة عن إجراء الفحوص الجماعية على مستوى البلاد.
Ältere Menschen sollten regelmäßig Reihenuntersuchungen erhalten.
يجب على كبار السن الخضوع للفحوص الجماعية بشكل منتظم.
Nach wie vor fehlen Informationen über die Verfügbarkeit von und den Zugang zu geeigneten, erschwinglichen und hochwertigen gesundheitlichen Grundversorgungsleistungen, so auch auf dem Gebiet der sexuellen und der reproduktiven Gesundheit, wird der Betreuung von Müttern sowie geburtshilflichen Notfällen nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt und fehlt es an Vorsorge, Reihenuntersuchungen und Behandlungen für Brust-, Gebärmutterhals- und Eierstockkrebs sowie für Osteoporose.
ولا يزال ثمة افتقار للمعلومات المتعلقة بالرعاية الصحيــــة والخدمات الصحية المناسبة والمنخفضة التكلفة والجيدة ولإمكانية الحصول عليها، بما في ذلك الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية والاهتمام الكافي بالرعاية التوليدية والنفاسية الطارئة، وكذلك افتقار الوقاية من أمراض سرطان الثدي وعنق الرحم والمبيض وهشاشة العظام والكشف عنها ومعالجتها.