Ich arbeite gerade an der Neuübersetzung eines alten Romans.

Die Neuübersetzung des medizinischen Handbuchs war sehr mühsam.

Er hat eine Neuübersetzung des Gedichts vorgeschlagen.

Die Neuübersetzung hilft, die ursprüngliche Bedeutung besser zu erfassen.

Sie schätzt die Genauigkeit und Klarheit der Neuübersetzung.