Der Verwaltungsaufwand für dieses Projekt ist enorm.
الجهد الإداري لهذا المشروع كبير للغاية.
Sie sollten den Verwaltungsaufwand bei der Planung berücksichtigen.
يجب أن تأخذ بعين الاعتبار الجهد الإداري عند التخطيط.
Der Verwaltungsaufwand ist ein wichtiger Aspekt bei der Bewertung des Projekts.
الجهد الإداري هو جانب مهم في تقييم المشروع.
Die Reduzierung des Verwaltungsaufwandes kann zu erheblichen Einsparungen führen.
يمكن أن يؤدي تقليل الجهد الإداري إلى توفير كبير.
Unser Ziel ist es, den Verwaltungsaufwand auf ein Minimum zu reduzieren.
هدفنا هو تقليل الجهد الإداري إلى الحد الأدنى.
Die EU-Kommission hat vorgeschlagen, den Verwaltungsaufwand für Unternehmen europaweit bis 2012 um 25% zu reduzieren.
وقد اقترحت المفوضية الأوروبية تقليص المصاريف الإدارية للشركات على مستوى أوروبا بنسبة 25 في المائة حتى عام 2012.
d) Verminderung des Verwaltungsaufwands bei Transaktionen sowie niedrigere Transaktionskosten.
”(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
Derartige Systeme unterliegen allerdings einem enormen Verwaltungsaufwand und hohen Einhaltungskosten.
بيد أن مثل هذه الأنظمة تتحمل قدراً كبيراً من التكاليفالمالية المترتبة على الإدارة والرقابة.
