Indem Tony Blair den liberalen Interventionismus ins Zentrum seiner Außenpolitik rückte, hat er ihn zu einemgefährlichen Thema gemacht – ein politischer Blindgänger fürmindestens eine Generation.
حين وضع توني بلير مبدأ التدخل الليبرالي في مركز القلب منسياسته الخارجية، فقد جعل منه عنصراً إشعاعي المفعول ـ إنها لحالةسياسية ميئوس منها لمدة جيل قادم على الأقل.
Es könnte doch ein Blindgänger sein?
كيف أعرف بأنّها ليست فاشلة؟
Das krummste Ding aller krummen Dinger Mit drei Blindgängern drehen!
الغشّ الأكثر شكّا في الحياة المخادعة الكاذبة يمارس بثلاثة من أقل فائدة
Ein Blindgänger.
ستنفجر! انها معطلة
Bei den Granaten nur noch Blindgänger machen, alles klar?
الشحنة القادمة من الطلقات يجب ان تكون كاذبة
Das sind mindestens 20 Leute...Stimmt. Blindgänger.
انهم 20 فردا لا تهرب طالما نحن معك
Ich weiß auch nicht Leute, vielleicht ist meine ein Blindgänger!
لأ اعلـم يارفـاق ربمـا الخاص بـي ممزقـه ! ـ
Zwischenzeitlich, Autos brennen, die Bullen sind äußerst angespannt, meine Reporter sind alles Blindgänger.
، في هذه الأثناء، السّيارات تحترق ...والشّرطة على الحافة، وأنا
Das ist ein Blindgänger. Ich kämpfe damit gegen Windmühlen.
إنه غير مجدً بالنسبة لهم يا عزيزتي كما تعرفين
Wir müssen Blindgänger bergen.
نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة
