Das Ungetüm in der Geschichte war erschreckend und bedrohlich.
كان المسخ في القصة مخيفاً ومهدداً.
Ein Ungetüm von einem Mann stand in der Ecke des Raumes.
رجل كبير كالمسخ واقف في زاوية الغرفة.
Die Kinder hatten Angst vor dem Ungetüm unter ihrem Bett.
كان الأطفال يخافون من المسخ تحت سريرهم.
Das Ungetüm in seinen Albträumen verfolgte ihn auch im Wachzustand.
تعقبه المسخ في كوابيسه حتى في حالة اليقظة.
Das Schloss wurde von einem Ungetüm bewacht.
كان المسخ يحرس القلعة.
Indem das Land den Wechselkurs nach oben begrenzte undwesentlich mehr produzierte, als es konsumierte, wuchsen Chinas Reserven zu einem Ungetüm heran, dass 2005 die Schwelle von$ 1 Billion erreichte.
ومن خلال تحديد سقف لسعر الصرف، والإنتاج بسرعة أكبر منالاستهلاك، تنامت احتياطيات الصين إلى حد كبير، حتى تجاوزت التريليوندولار في العام 2005.
Selbst nachdem China den Yuan (auf Druck des US- Finanzministeriums) 2005 teilweise freigegeben hatte, wuchs das Ungetüm weiter um ca. $ 200 Milliarden pro Jahr.
وحتى بعد أن سمحت الصين (تحت ضغوط من المسؤولين في وزارةخزانة الولايات المتحدة) بتعويم اليوان جزئياً في العام 2005، فقداستمر الاحتياطي في النمو بمقدار مائتي مليون دولار سنوياً.
Ein Ungetüm, aber trotzdem nur ein Wal!
،حوت متوحش ضخم، أجل لكنه ليس إلا حوت
Dieses Ungetüm soll 82.000 Dollar kosten? Heute ist das billig.
ليزا من الجيد رؤيتك
Dich an so ein Ungetüm verlieren?
اخسرك من اجل هذا؟؟؟ انه حتى ليس بشرى
Dr. Tatopoulos fand das Versteck des Ungetüms in Madison Square Garden.
نحن الاّن نذيع من حديقة ميدان ماديسون حيث أكتشف دكتور تتابوليس شيئا
Wenn du nicht umkehrst, fahrst du ins Zentrum des Ungetums!
انت تتجه لليمين الى منتصف الوحش
Zeugenaussagen von Matrosen, die schwören, dass sie ein gewaltiges Ungetüm aus Eisen vor der Küste Afrikas sahen.
لدي أحد البحارة الذي أقسم على كتاب ... التوراة أنه رأى وحش حديدي عملاق على السواحل الأفريقية
Vielleicht wird's bald, du blödes Ungetüm?
هيا يا ذو الفم الضخم أفتح بأقول لك
Dieses Ungetüm soll 82.000 Dollar kosten? Heute ist das billig.
،لقد أفسدت حفلتنا !أيها الغبي
