Beispiele
Die Bundesregierung verpflichtet sich zur Emissionsminderung.
تلتزم الحكومة الاتحادية بتقليل الانبعاثات.
Die Emissionsminderung ist für den Klimaschutz von großer Bedeutung.
تقليل الانبعاثات ذو أهمية كبيرة لحماية المناخ.
Wir müssen Strategien zur Emissionsminderung entwickeln.
يجب أن نطور استراتيجيات لتقليل الانبعاثات.
Die Industrie leistet einen großen Beitrag zur Emissionsminderung.
تسهم الصناعة بشكل كبير في تقليل الانبعاثات.
Emissionsminderung ist eine der Herausforderungen unserer Zeit.
تقليل الانبعاثات هو واحد من التحديات في عصرنا.
Die USA haben, was die Bekämpfung des Klimawandels angeht,keinerlei bundesweite Vorgaben erlassen, die ausdrücklich Ziele zur Emissionsminderung vorschreiben oder auch nur empfehlen.
عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع قضية تغير المناخ، فإنالولايات المتحدة لم تنتج أي تفويض فيدرالي يلزم أو حتى يشجع صراحةعلى الالتزام بأهداف خفض الانبعاثات.
Zunächst muss klar sein, dass die EU und die USA das Rennenzur Emissionsminderung von ganz verschiedenen Punkten aus beginnen. Als die EU mit damals 15 Nationen das Kyoto- Protokollratifizierte, versprach sie, die CO2- Emissionen bis 2012 um8 % unter das Niveau von 1990 zu senken.
أولاً، لابد وأن يكون من المفهوم أن نقطة انطلاق الاتحادالأوروبي في سباق الحد من الانبعاثات تختلف تمام الاختلاف عن نقطةانطلاق الولايات المتحدة.