Zum Abschluss der Entwicklung wurde ein Testflug durchgeführt.
تم إجراء رحلة طيران تجريبية للإنتهاء من التطوير.
Der erste Testflug wurde erfolgreich abgeschlossen.
تم الانتهاء بنجاح من أول رحلة طيران تجريبية.
Bei dem Testflug wurden verschiedene Systeme überprüft.
تم فحص أنظمة مختلفة خلال الرحلة الجوية التجريبية.
Die Testflugergebnisse waren zufriedenstellend.
كانت نتائج الرحلة الجوية التجريبية مرضية.
Während des Testflugs traten einige Probleme auf.
ظهرت بعض المشاكل خلال الرحلة الجوية التجريبية.
Nachdem Testflüge ohne Passagiere an Bord keine Triebwerkschäden gezeigt hatten und Flugzeugmotorenhersteller den Luftfahrtbehörden mitgeteilt hatten, dass ihre Triebwerke mit einergeringen Menge Asche in der Atmosphäre sicher funktionieren, wurdeder europäische Luftraum schließlich wieder freigegeben.
في النهاية، وبعد أن أثبتت الرحلات التجريبية من دون ركاب أنالمحركات لم تتعرض للتلف، وبعد أن أكدت شركات تصنيع محركات الطائراتلسلطات الطيران أن محركاتهم قادرة على العمل بأمان وسط مستوى منخفض منالرماد البركان في الغلاف الجوي، انفتحت سماء أوروبا منجديد.
Aber als Hancourt 3 Testflüge in der 2. Augustwoche absolvierte, hatte er Schwierigkeiten, eine einmotorige Cessna 172 zu navigieren und zu landen.
على أي حال, عندما ذهب السيد هانجور في 3 اختبارات متتالية في الأسبوع الثاني من أغسطس كان عنده مشكلة في التحكم والهبوط بطائرة ذات محرك واحد من طراز سيسسنا 172
Der Kapitän hat uns auf einen Testflug mitgenommen, das War einsame Spitze!
لقد وافق القبطان بان اجلس في عربة التحكم خلال الاقلاع التجريبي !لقد كان ذلك رائعا
Aber als Hancourt 3 Testflüge in der 2. Augustwoche absolvierte, hatte er Schwierigkeiten, eine einmotorige Cessna 172 zu navigieren und zu landen.
عندما تقدم حنجور لثلاثة أختبارات فى الإسبوعِ الثانى من أغسطس عانى من مشاكل فى التحكم و الهبوط بطائرة صغيرة أحادية المحرك طراز سسنا 172
Ich wette, er ist für die Hurricane-Testflüge hier. Die sind morgen.
يبدو أنه هنا لمسابقة الـ (هوريكين) . إنها غدا
