Ich muss das Papier zerkleinern, bevor ich es wegschmeiße.
أنا بحاجة لتمزيق الورق قبل أن أرميه.
Können Sie bitte das Gemüse zerkleinern?
هل يمكن أن تمزق الخضروات من فضلك؟
Der Mixer wird die Früchte zerkleinern.
سوف يمزق الخلاط الفواكه.
Zum Kochen müssen wir die Zwiebeln zerkleinern.
للطهي، يجب أن نمزق البصل.
Es ist ratsam, unsere vertraulichen Unterlagen zu zerkleinern, um Verbrechen wie Identitätsdiebstahl vorzubeugen.
من الأفضل تمزيق مستنداتنا السرية لتجنب جرائم مثل سرقة الهوية.
Und sie fragen dich nach den Felsenbergen , dann sag : " Mein HERR wird sie in ( kleinste ) Teilchen zerkleinern .
« ويسألونك عن الجبال » كيف تكون يوم القيامة « فقل » لهم « ينسفها ربي نسفا » بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
Und sie fragen dich nach den Felsenbergen , dann sag : " Mein HERR wird sie in ( kleinste ) Teilchen zerkleinern .
ويسألك - أيها الرسول - قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم : يزيلها ربِّي عن أماكنها فيجعلها هباء منبثًا .
Zerkleiner den Scheiß und verkauf ihn.
قطعي هذا و روجيه
Äh, es scheint ein Problem mit dem Zerkleinerer zu geben.
يبدو أنّ هنالك مشكلة في المصرّف
Ist er nicht ein Schatz? Er repariert den Zerkleinerer.
أوَليس رائعاً؟ يصلح المصرّف
- Ich bin gerade am Zerkleinern. - Na gut, dann wünsch mir Glück. Aber pass bloß auf diese furchtbar hohen Wellen auf, Cody.
.حسناً، فقط تمني لي الحظ- .كودي"، كن حذراً من تلك الأمواج الكبيرة"-
Lass den Zerkleinerer laufen. Es könnte etwas lauter werden.
أبقي الساحق يعمل ليحدث بعض الضجة
- Eis zerkleinern.
.. أُكسِّر الجليد
Wir zerkleinern mit dem Beil...
* أتركوا القدور، على النار تغلي *
Wir zerkleinern mit dem Beil...
أتركوا القدور، على النار تغلي #
