Ich werde die Artikelreihe über den Klimawandel lesen.
سأقرأ سلسلة المقالات حول التغير المناخي.
Hast du die Artikelreihe über wirtschaftliches Wachstum gelesen?
هل اقرأت سلسلة المقالات حول النمو الاقتصادي؟
Die Artikelreihe über die amerikanischen Wahlen ist sehr hilfreich.
سلسلة المقالات حول الانتخابات الأمريكية مفيدة جدًا.
Ich schreibe eine Artikelreihe über die öffentliche Gesundheit.
أنا أكتب سلسلة مقالات عن الصحة العامة.
Ich möchte dir die Artikelreihe über internationale Beziehungen empfehlen.
أود أن أوصيك بسلسلة المقالات حول العلاقات الدولية.
In einer im Bulletin of the Atomic Scientist erschienen,sechs Berichte umfassenden Artikelreihe unter dem Titel „ The German Nuclear Exit,” wird argumentiert, dass der Abschied aus der Atomenergie schon jetzt „messbare wirtschaftliche und ökologische Vorteile bringt.“
ان سلسلة مقالات عددها ستة تحت عنوان " الخروج النوويالالماني " في نشرة العالم النووي تجادل بان هذه التوجه بعيدا عنالطاقة النووية يحقق فعليا "فوائد اقتصادية وبيئية يمكن قياسها".
Kurz nachdem die Artikelreihe in Asahi erschienen war,versprach Abe, dass Japan seine Treibhausgasemissionen bis 2050halbieren und den Entwicklungsländern helfen werde, einem neuen Abkommen zum Klimawandel nach dem Kyoto- Protokollbeizutreten.
وفي سلسلة مشوقة من الأحداث، بعد فترة قصيرة من نشر افتتاحياتصحيفة "اساهي"، أعلن ايب عن التزام اليابان بتقليص معدلات انبعاثالغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري إلى النصف بحلول العام 2050،ومساعدة الدول النامية في الانضمام إلى اتفاقية لحماية المناخ بعدانتهاء العمل ببروتوكول كيوتو.
( Auf der anderen Seite griff der Herausgeber desnormalerweise konservativen Blattes Yomiuri Shimbun die Yasukuni- Besuche Koizumis heftig an und veröffentlichte einefaszinierende Artikelreihe über die Frage der japanischen Kriegsschuld.)
(ومن ناحية أخرى، هاجم ناشر الكاتب المحافظ يوموري شيمبونزيارات كويزومي إلى ضريح ياسوكوني ، ونشر سلسلة رائعة من المقالاتالتي تحدثت عن المسئولية عن الحرب).
