Der Rauchdetektor in der Küche hat Alarm ausgelöst.
أطلق جهاز الكشف عن الدخان في المطبخ الإنذار.
Bitte überprüfen Sie den Metalldetektor am Eingang.
يرجى التحقق من كاشف المعادن عند المدخل.
Die Infrarotdetektoren wurden zur Temperaturmessung verwendet.
تم استخدام أجهزة الكشف بالأشعة تحت الحمراء لقياس الحرارة.
Dieser Bewegungsdetektor hilft dabei, unerwartete Besucher zu erkennen.
يساعد جهاز الكشاف التلقائي هذا في التعرف على الزائرين غير المتوقعين.
Das Signal wurde von einem Radardetektor erfasst.
استقبل كاشف الرادار الإشارة.
Zum Glück ist das kein Großmaul- detektor, sonst käme keiner von uns rein.
لحسن الحظ انه ليس كاشف سئ والا ماكان أحد منّا دخل
Wir haben es durch den Hygiene-Detektor geschickt.
الخلية هي، لنقص كلمة أفضل
Der Zatarc-Detektor wurde entwickelt, um Täuschungsmanöver aufzudecken.
كما تعلمون ، فوحدة الزيتراك هدفها الأساسى هو رصد محاولات الخداع
Die Holz-Tellerminen, auf die kein Detektor anspricht.
كميه من الألغام طراز ايه 200 س خشبيه و صغيره لعينه إلى حد ان كاشفات الألغام فعلا لا تلتقطها
Das wurde entwickelt, um an jedem Detektor vorbeizukommen.
ذلك الشيء صمّم لإجتياز أيّ نوع كاشف المواد المصطنعة أو المعدن.
Aki bekommt einen Detektor, der die Seele sammelt und...
يمكنني تركيب جهاز يرتبط بلوحة صدر آكي لجذب الروح الثامنة، وعندها..
Dabei arbeite ich doch nur deinetwegen an dem Zylonen-Detektor.
لقد اخبرتني عما افعله لم اكن ساقوم بصنع متعقب (السيلونز) اذا لم يكن برغبتك
Ich werde den Detektor selbst zerstören.
يجب ان ادمر متعقب (السيلونز) بنفسي (تلوم تخريب عملاء (السيلونز (هذا ماساقوله للقائد (اداما
Wenn Sie an einem Zylonen-Detektor arbeiten, dürfte ich dann eine der ersten sein, die Sie testen?
,اذا كنت تعمل علي مكتشف السيلونز فهل يمكن ان يكون انا اول من يجري الاختبار عليه ؟ كما تعلم .. ليتم الفحص؟
Und dein magischer Leukämie-Detektor ist zuverlässiger als ein Durchflusscytometer?
مما يعني عدم وجود تاريخ مرضي حساسيات، أدوية ...تشخيصات سابقة، علاج
