Examples

Diese Rechtsradikalen greifen ebenfalls auf eine Ressource zurück, die ihnen niemand nehmen kann – völkische Ideologien oder etwa das angeblich reinere Blut."

إذ أنّ اليمين المتطرف ينهل بدوره من مصدر لا يمكن لأحد أن يسلبه إياه، ألا وهو الإيديولوجيات القومية العرقية، أو الدم الأنقى المزعوم".

Eine andere Gefahrenzone entsteht aus dem Nährboden potentieller ethnisch-religiöser Konflikte heraus. Arabische Regime haben nicht selten eine einseitige völkische Prägung, die weder Gesellschaftsrealitäten widerspiegelt noch auf Konsens beruht.

بؤرة الخطر الأخرى تنشأ من التربة الخصبة لاندلاع النزاعات الإثنية والدينية. فكثيرا ما اتسمت الأنظمة العربية بطابع التحيز العرقي لفئة ما دون أن يتمشى ذلك مع الواقع الاجتماعي أو مع عقود الاتفاق العامة.

Sie rasiert ihre Unterarme einmal im Jahr und sie sucht ihre Liebhaber, außerhab ihrer völkischen Gruppe.

وقالت انها تأخذ عشاق من خارج جماعتها الإثنية.

Examples

- In diesem Sinne wird und soll sie immer "völkisch" sein. | - Er überstand auch die Planwirtschaft sowjetischen Zuschnitts und die verquasten Ideen der Nationalsozialisten von einer völkisch motivierten Solidargemeinschaft. | - Hier herrscht geschichtliche Brache, Baufreiheit für radikale Ideologien, die Selbstwertgefühle erzeugen und Sozialität völkisch definieren. | - "Der Nationalsozialismus will vom Lande her, vom deutschen Boden aus, unser Volk sittlich, moralisch, eugenisch und völkisch erneuern. | - Der völkisch gewendete Exterrorist Horst Mahler war gleichfalls mit nationalistischer Polemik zur Stelle. | - Ohne den Völkermord an den europäischen Juden, der von der 1933 völkisch begründeten Entbürgerung ausgegangen war, hätte die Staatsgründung Israels keine Chance gehabt. | - FRAGE: Ein bisschen völkisch ist Deutschland also immer noch? | - Auch wenn wir uns jetzt von einem völkisch begründeten Nationalbegriff lösen. | - Die entscheidenden Kräfte in ihr sind islamistisch und auch völkisch orientiert. | - Es ist historisch und völkisch bestimmt. |

Often After