Die Installation von Personentransfersystemen ist ein wichtiges Element für die Mobilitätsplanung.
تعتبر تركيب أنظمة نقل الأفراد عنصرًا مهمًا في تخطيط الحركة.
Die PV für den Personentransfer hat einen großen Einfluss auf die Organisierung von Veranstaltungen.
تؤثر PV لنقل الأفراد بشكل كبير على تنظيم الفعاليات.
Ist der PV für den Personentransfer in Ihrem Unternehmen effizient?
هل PV لنقل الأفراد في شركتك فعال؟
Es sind Investitionen in PV für den Personentransfer zur Verbesserung der städtischen Mobilität erforderlich.
مطلوب الاستثمار في PV لنقل الأفراد لتحسين حركة المرور في المدينة.
Ich arbeite an einem Projekt zur Optimierung des PV für den Personentransfer.
أعمل على مشروع لتحسين PV لنقل الأفراد.
Ebd., Fifty-eighth Session, Plenary Meetings, 72. Sitzung (A/58/PV.72) und Korrigendum.
المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 72 (A/58/PV.72)، والتصويب.
Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Plenary Meetings, 40. Sitzung (A/60/PV.40) und Korrigendum.
انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الجلسات العامة، الجلسة 40 (A/60/PV.40)، والتصويب.
Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung, und seine Aufnahme in den Entwurf der Tagesordnung der sechzigsten Tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger Beschlüsse, die die Versammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung noch fasst (siehe A/59/PV.100).
لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين ويتوقف إدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الستين على الإجراء الذي تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.100).
Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.92).
لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.92).
Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.110).
لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.110).
Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.104).
لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر (A/59/PV.104.
Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.91).
لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.91).
Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.93).
لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.93).
Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Plenary Meetings, 36. Sitzung (A/62/PV.36) und Korrigendum.
انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الجلسات العامة، الجلسة 36، (A/62/PV.36)، والتصويب.
Die Mitgliedstaaten legten ihre Ansichten zur Reform des Sicherheitsrats außerdem bei der Erörterung des Punktes „Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und damit zusammenhängende Fragen“ (Punkt 111) durch die Generalversammlung am 11. und 12. Dezember 2006 dar (siehe A/61/PV.72-75).
وأعربت الدول الأعضاء أيضا عن آرائها بشأن إصلاح مجلس الأمن حين ناقشت الجمعية العامة، في 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2006، البند المعنون ”مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن“ (البند 111) (انظر A/61/PV.72-75).
