Beispiele
Die Betriebsvereinbarung wurde von beiden Parteien unterschrieben.
تم التوقيع على اتفاقية التشغيل من قِبَل الطرفين.
Diese Betriebsvereinbarung regelt die Arbeitszeiten und die Vergütung.
تنظم هذه الاتفاقية التشغيلية أوقات العمل والتعويضات.
Die Änderungen in der Betriebsvereinbarung treten mit sofortiger Wirkung in Kraft.
تدخل التعديلات في اتفاقية التشغيل حيز التنفيذ فورًا.
Wir müssen die Einhaltung der Betriebsvereinbarung überwachen.
يجب علينا مراقبة الالتزام باتفاقية التشغيل.
Die Betriebsvereinbarung wird jährlich überprüft.
يتم مراجعة اتفاقية التشغيل سنويًا.
Denn in einigen Punkten - wie Kündigungsschutz, Arbeitszeitregelung oder Betriebsvereinbarungen - hat sich Deutschland geändert.
خصوصا وأن ألمانيا أعادت النظر في عدد من النقاط مثل الحماية من الصرف وتنظيم أوقات العمل.