Beispiele
Die Rechnung wurde erfolgreich fakturiert.
تمت فوترة الفاتورة بنجاح.
Unsere Dienstleistungen werden monatlich fakturiert.
تتم فوترة خدماتنا شهريا.
Alle gelieferten Produkte werden sofort fakturiert.
جميع المنتجات المُسلّمة تُفوتَر فورا.
Er hat den Auftrag bereits fakturiert.
لقد فوتر الطلب بالفعل.
Die Ausgaben für das Projekt wurden bereits fakturiert.
تم فوترة النفقات للمشروع بالفعل.
Wenn Kapitalverkehrskontrollen einfach umgangen werdenkönnen – sagen wir, indem man das Timing von Transaktionenmanipuliert oder Handelsabläufe falsch fakturiert – wird das dentatsächlichen Umfang von Kapitalzuflüssen kaumbeeinträchtigen.
إذا كان التهرب من ضوابط رأس المال أمراً سهلاً ـ ولنقل منخلال التلاعب في توقيت المعاملات والصفقات، أو التلاعب في فواتيرالتدفقات التجارية ـ فإن التأثير سوف يكون ضئيلاً على الحجم الحقيقيلتدفقات رأس المال.