Der Verwaltungsaufwand in unserer Firma ist im letzten Jahr gestiegen.
ارتفعت المصروفات الإدارية في شركتنا في العام الماضي.
Wir müssen den Verwaltungsaufwand reduzieren, um rentabel zu bleiben.
علينا تقليل المصروفات الإدارية للبقاء ربحيين.
Der Verwaltungsaufwand ist ein bedeutender Posten in unserem Budget.
المصروفات الإدارية هي بند مهم في ميزانيتنا.
Er hat vorgeschlagen, den Verwaltungsaufwand durch Digitalisierung zu senken.
اقترح تقليل المصروفات الإدارية من خلال التحول الرقمي.
Ein guter Manager achtet immer auf den Verwaltungsaufwand.
يكون المدير الجيد دائمًا حذرًا من المصروفات الإدارية.
Die EU-Kommission hat vorgeschlagen, den Verwaltungsaufwand für Unternehmen europaweit bis 2012 um 25% zu reduzieren.
وقد اقترحت المفوضية الأوروبية تقليص المصاريف الإدارية للشركات على مستوى أوروبا بنسبة 25 في المائة حتى عام 2012.
d) Verminderung des Verwaltungsaufwands bei Transaktionen sowie niedrigere Transaktionskosten.
”(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
Derartige Systeme unterliegen allerdings einem enormen Verwaltungsaufwand und hohen Einhaltungskosten.
بيد أن مثل هذه الأنظمة تتحمل قدراً كبيراً من التكاليفالمالية المترتبة على الإدارة والرقابة.
