Beispiele
Kursdifferenzen im Devisenhandel können zu großen finanziellen Verlusten führen.
فروق الأسعار في اسعار صرف العملات قد تؤدي إلى خسائر مالية كبيرة.
Die Vorhersage von Wechselkursdifferenzen ist sehr wichtig in der Weltwirtschaft.
توقع فروق الأسعار في أسعار الصرف هو مهم جدا في الاقتصاد العالمي.
Wechselkursdifferenzen können den Wert internationaler Investitionen beeinflussen.
فروق أسعار الصرف قد تؤثر على قيمة الاستثمارات الدولية.
Durch Wechselkursdifferenzen können sich Chancen für Händler ergeben.
نتاج فروق أسعار الصرف يمكن أن تخلق فرصا للتجار.
Man kann Wechselkursdifferenzen im internationalen Handel nicht ignorieren.
لا يمكن التجاهل فروق أسعار الصرف في التجارة الدولية.
Warum sollte man einem Verhandlungsführer, der ein hohes Honorar dafür erhält, dass er eine Fusion arrangiert, die der Banknach Abschluss des Geschäfts keinerlei Risiken aufbürdet, Einschränkungen auferlegen? Oder einem Trader, der Geld durch Ausnutzung von Kursdifferenzen und nicht durch Übernahme von Risiken verdient?
فما الذي يجعلنا نفرض القيود على مفاوض صفقات يتقاضى رسوماًضخمة لترتيب عمليات اندماج لا تشكل خطراً على البنك بعد إنهاءالصفقات؟ ويصدق نفس القول على السمسار الذي يكتسب المال من دون خوضالمجازفات.