Viehhaltung ist ein wichtiger Bestandteil der Landwirtschaft.
تربية الماشية هي جزء مهم من الزراعة.
Es gibt strenge Gesetze zum Schutz von Tieren in der Viehhaltung.
هناك قوانين صارمة لحماية الحيوانات في تربية الماشية.
Die Viehhaltung kann sich auf die Umwelt auswirken.
قد تؤثر تربية الماشية على البيئة.
Die Viehhaltung trägt zur Wirtschaft des Landes bei.
تسهم تربية الماشية في اقتصاد البلاد.
Die Viehhaltung erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten.
تحتاج تربية الماشية إلى معرفة ومهارات خاصة.
Wir brauchen bessere und umweltverträglichere Systeme zur Viehhaltung sowie Investitionen in Kapazitätsausweitung, Dienstleistungstraining, Marktzugang und Verstärkung der Versorgungsketten.
ولا بد من تنمية أنظمة الإنتاج الحيواني المستدامة بيئيا،ويتعين علينا أن نعزز الاستثمار في بناء القدرات، والخدمات، والتدريب،والقدرة على الوصول إلى الأسواق، فضلاً عن الجهود المبذولة لتعزيزسلاسل التوريد.
Gegenwärtig leben etwa 50 Millionen Wanderhirten im Afrikasüdlich der Sahara und nicht weniger als 150 Millionen so genannte Agro- Pastoralisten, die traditionelle nomadische Viehhaltung miteiner Form von Feldwirtschaft kombinieren.
واليوم، تضم منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا نحو 50مليوناً من الرعاة الرُحَّل، ونحو 150 مليون من الرعاة المزارعينالذين يجمعون بين تربية الماشية على طريقة البدو الرحل وشكل ما منأشكال الزراعة.