Die Verzweigung des Flusses führte zu mehreren kleinen Inseln.
أدى تشعب النهر إلى العديد من الجزر الصغيرة.
Die Verzweigung des Baums schaffte einen perfekten Schattenplatz.
أنشأ تشعب الشجرة مكان ظلال مثالي.
Die Verzweigung der Neuronen im Gehirn ermöglichen komplexe Gedankenprozesse.
يتيح تشعب الخلايا العصبية في الدماغ عمليات التفكير المعقدة.
Die Verzweigung des Weges verursachte einige Verwirrung bei den Wanderern.
أحدث تشعب الطريق بعض الالتباس بين المتجولين.
Die ausgeprägte Verzweigung des Kristalls machte ihn zu einem einzigartigen Fund.
جعل التشعب المميز للكريستال هو اكتشاف فريد من نوعه.
Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
Richtung Osten, einen Kilometer westlich der Okavango Verzweigung.
"من مفرق "أوكافانغو جاك"، إنهم أمامنا مباشرةً" -