Beispiele
Filmschaffende arbeiten hart daran, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
صانعي الأفلام يعملون جاهدين لإكمال المشروع في الوقت المحدد.
Das Internationale Filmfestival feiert die besten Filmschaffenden aus der ganzen Welt.
المهرجان الدولي للأفلام يحتفي بأفضل صانعي الأفلام من جميع أنحاء العالم.
Die Akademie bietet Seminare für aufstrebende Filmschaffende an, um ihre Techniken zu verbessern.
تعرض الأكاديمية ندوات لصانعي الأفلام الناشئين حول كيفية تحسين تقنياتهم.
Filmschaffende benötigen zusätzliche finanzielle Unterstützung, um ihre Werke zu vervollständigen.
صانعي الأفلام يحتاجون إلى المزيد من الدعم المالي لإكمال أعمالهم.
Preise bieten Anerkennung und Ansporn für die Bemühungen der Filmschaffenden.
توفر الجوائز التقدير والتحفيز لصانعي الأفلام على جهودهم.
Der in diesem Rahmen stattfindende Kurzfilmwettbewerb „Berlin Today Award“ bietet den Campus-Teilnehmern die Möglichkeit junge Filmschaffende aus der ganzen Welt mit dem Filmstandort Berlin/Deutschland zu verbinden und Kurzfilme zu realisieren.
كما تتيح مسابقة الأفلام القصيرة التي ستقام في هذا الإطار تحت عنوان "برلين اليوم" للمشاركين من شباب صناع السينما من كافة أرجاء العالم إمكانية الارتباط ببرلين/ ألمانيا بوصفها مكانا عمل أفلام قصيرة.