Die Oberfläche des Sees war glasig und still.
كانت سطح البحيرة صقيلة وهادئة.
Ihre Augen waren glasig vor Erschöpfung.
كانت عينيها صقيلة من الإرهاق.
Der Himmel wirkte glasig und klar.
بدا السماء صقيلة وواضحة.
Die glasige Oberfläche des Teichs reflektierte das Mondlicht.
عكست السطح الصقيل للبركة ضوء القمر.
Seine Augen wurden glasig, als er an seine Vergangenheit dachte.
أصبحت عيناه صقيلتين حين فكر في ماضيه.
Abgesehen von deinem großen Kopf und dem glasigen Blick.
حسنا أنك لا تبدو أكبر من 12 بيوم
Abgesehen von deinem großen Kopf und dem glasigen Blick.
حسنا أنك لا تبدو أكبر من 12 بيوم ما عدا الرأس الكبير وهذه النظره الزجاجيه فى عينيك
Ich kann's nicht glauben! Es war genial! Meine Augen wurden ganz glasig!
لا يمكنني التصديق! إنه أمر مذهل لا أصدق ما رأته عيناي
Dann wurden ihre Augen glasig.
ثم استراحت عيناها
Der glasige Blick ihrer Augen bedeutete, ihre Kehle wär fast aufgeschlitzt worden.
النظرة المرتعشة في عينيها أوحت كأن حنجرتها قد قطعت
Ich kann's nicht glauben! Es war genial! Meine Augen wurden ganz glasig!
لا يمكنني التصديق! إنه أمر مذهل لا أصدق ما رأته عيناي
Du hast so einen glasigen Blick. Verdutzt. Verblüfft.
لديك نظرة غريبة في عينيك>
Deine Augen werden glasig.
.عيناكَ تكادُ تدمع
