verwöhnen {verwöhnte, verwöhnt}
Beispiele
Ich mag es, meine Kinder zu verwöhnen.
أحب أن أدلل أطفالي.
Sie verwöhnt immer ihren Hund.
هي دائما تدلل كلبها.
Er hat mich an meinem Geburtstag richtig verwöhnt.
دللني بشكل صحيح في عيد ميلادي.
Er ist immer verwöhnt worden, weil er das einzige Kind ist.
كان دائما يدلل لأنه الطفل الوحيد.
Wir sollten uns ab und zu selbst verwöhnen.
يجب أن ندلل أنفسنا من حين لآخر.
Verwöhne Deinen Bauch
دلل كرشك
lch konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.
وكنتُ أدللها مثلما أردت تدليلك
Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.
وكنتُ أدللها مثلما أردت تدليلك
Ich verwöhne dich gerne, aber du bist der Einzige in dieser Stadt, der um 10.30 Uhr frühstückt.
لا امانع ان أرتب لك ذلك أول صباح و لكنى اعتقد انك الشخص الوحيد فى البلدة الذى يتناول أفطارة فى ال العاشرة و النصف
Sie verwöhnen ihn. nur 1 -mal die Woche.
.مرة واحدة فقط في الأسبوع
Wir verwöhnen doch die Kinder viel zu sehr mit Essen und warmer Kleidung.
هذا مضحك هذه فيبي
Aber wenn Sie sich für das Kind entscheiden sollten, dann verwöhnen Sie es, wo Sie nur können.
ولكن لو أنكِ إخترتِ الإحتفاظ بالطفل فلتدللي الفتى فى كل مره تُتاح لكِ الفرصه
Aber wenn Sie sich für das Kind entscheiden sollten, dann verwöhnen Sie es, wo Sie nur können.
ولكن لو أنكِ إخترتِ الإحتفاظ بالطفل 000 فلتدللي الفتى 000 فى كل مره تُتاح لكِ الفرصه
Meine Damen, Sie verwöhnen uns!
ياسيداتي أنتم تفسدوننا
Toll, man wacht auf! Verwöhnen Sie Ihre Frau oder die eines andern.
أتريدين واحدة ياعزيزتى ؟ ان الكمية تنفذ
Synonyme
غنج ، دلال ، دلّل ، غنّج ، رفّه
Textbeispiele
- Aber es war auch ein Neuanfang: Ein Zeichen, dass auch der Hersteller technischer Produkte seine Kunden verwöhnen will. | - Die Kampagne dazuIch und mein Magnum", und die Idee dahinter war, sich selbst zu verwöhnen. | - Nicht nur im Mobilnetz, auch im festen Telefonnetz wollen die Betreiber ihre Kunden mit immer mehr "Bandbreite", also höheren Übertragungsgeschwindigkeiten verwöhnen. | - Man lässt sich verwöhnen. | - Lass dich mal schön vom Erfolg verwöhnen." Freundliche Grüße von Bürgersteig zu Bürgersteig. | - An der Fassade der Villa, im Schatten des gekreuzigten Jesus, steht: "Willkommen in der Welt der Schönheit - Loslassen, entspannen und sich rundum verwöhnen lassen". | - Abends lassen sie sich mit Köstlichkeiten aus dem Garten verwöhnen, sitzen im Salon rund um die gewaltige steinerne Olivenölpresse oder im gemütlichen Kaminzimmer. | - Außerdem lässt er ihn von einer Stripperin oral verwöhnen. | - Wie erkennen und - wenn nötig - verwöhnen wir unser Vata, fragt uns die Ayurvedaexpertin Birgit Heyn beim abendlichen Vortrag. | - Der Kleinefaul", urteilte der Kinderarzt und riet, ihn nicht zu verwöhnen. |
Meistens Bevor
- kulinarisch verwöhnen | - richtig verwöhnen | - Gäste verwöhnen | - rundum verwöhnen | - Küche verwöhnen | - nach Strich und Faden verwöhnen | - Partner verwöhnen | - Rekordzahlen verwöhnen | - lukullisch verwöhnen | - Sterne-Koch verwöhnen |
Meistens Nach
- verwöhnen lassen | - verwöhnen möchte | - verwöhnen entspannen | - verwöhnen ließen |