Der Geruch der Verwesung war unerträglich.
كان رائحة العفن لا يطاق.
Sie fanden den Körper in einem Zustand der Verwesung.
وجدوا الجسم في حالة عفن.
Verwesung setzt normalerweise nach dem Tod ein.
عادة ما يبدأ العفن بعد الموت.
Verwesung ist ein natürlicher Prozess im Lebenszyklus.
التحلل هو عملية طبيعية في دورة الحياة.
Die Verwesung kann durch verschiedene Umweltbedingungen beeinflusst werden.
قد يتأثر التحلل بالعديد من الظروف البيئية.
Da man derartige Gefühle nicht einfach wegwünschen kann,ist es besser, ihren ritualisierten Ausdruck zu gestatten, ganz so,wie die Angst vor Tod, Gewalt und Verwesung ihren Ausdruck in der Religion oder im Stierkampf findet.
فما دام من غير الممكن أن نتمنى اختفاء مثل هذه المشاعرببساطة، فمن الأفضل أن نسمح لها بالتعبير عن نفسها في طقوس خاصة،تماماً كما تعبر المخاوف من الموت والعنف والانحلال عن نفسها في الدينأو حتى في مصارعة الثيران.
Ich schätze der Todeszeitpunkt liegt zwischen drei und fünf Tagen zurück, basierend auf dem Grad der Verwesung.
كان كثيراً عليه ليتحمله أنه الأيل ذو الذيل الأبيض - أجل, أعلم -
Die Verwesung ist beinahe vollständig.
(مــرحباً بك يا (باركر مــرحباً
Gase, die normalerweise während der Verwesung an die Luft abgegeben würden, waren in der harten Schokolade gefangen, haben das Weichgewebe auf eine faulige Flüssigkeit reduziert.
لا يُسمح لنا بالحديث عن الجزء السيء من عمل أبيّ حتى يظهر شعر إبطيّ لم ينمو أي شعر في أبطك
Cam und Hodgins sagen, dass die Leiche nur zwei Tage zur Verwesung benötigte.
كام) و (هودجينز) قالوا أنّ الجثة) إستغرقت يومان فقط لتتحللّ
Der richtige Grad der Verwesung.
المرحلة الصحيحة للتحلل
Gestützt auf die Verwesung, welche durch die Wärme und UV-Strahlung beschleunigt wurde, war das Opfer seit 32 bis 38 Stunden tot.
ذكر مراهق قوقازي بأواخر سنّ المراهقة في بداية سنّ العشرين ماذا نقول لو نحزم كلّ شيء ونعود إلى معهد "جيفرسونيون"؟
Nun, Lepidoptera wird vom Geruch der Verwesung angezogen.
كان السنفور الذكي
Der Verwesung nach zu urteilen, ist sie schon hin seit zwei, vielleicht drei Jahren.
بناء على التحلّل، لقد كانت ميتة لعامين أو ثلاثة أعوام
Zwei Tage Verwesung. Die Leiche war seit Freitag hier.
،انحلال دام يومين كانت الجثّة هنا منذ يوم الجمعة
