Beispiele
Ich habe Fernweh und würde sehr gerne reisen.
أشعر بالحنين إلى السفر وأود أن أسافر بشدة.
Obwohl ich kürzlich aus dem Urlaub zurück bin, spüre ich bereits wieder Fernweh.
على الرغم من أنني عدت حديثا من العطلة، أشعر بالحنين إلى السفر مرة أخرى.
Mein größtes Hobby ist Reisen, denn ich habe immer Fernweh.
أكبر هواية لدي هي السفر, لأنني دائما أشعر بالحنين إلى السفر.
Sie hat starkes Fernweh und plant bereits ihre nächste Reise.
هي تشعر بشدة بالحنين إلى السفر وتخطط بالفعل لرحلتها القادمة.
Das Fernweh ist in ihm so stark, dass er immer wieder neue Orte besuchen möchte.
الحنين للسفر قوي جدا فيه لدرجة أنه يرغب دائما في زيارة أماكن جديدة.
Nach einer Weile bekomme ich Fernweh.
بعد فترة, أرغب فى الترحال
John hat Fernweh.
جون يحب الترحال
Wenn ihr mal Fernweh kriegt und euch auf die Socken macht, kriegt ihr natürlich länger.
طبعا إذا أردتم الهرب وقررتم العودة للبيت ستمنحون وقتا إضافيا
Du bekommst das Kind, er Fernweh und meiner Tochter ergeht es wie mir.
سيرحل وتبدأ حياتى ثانية أمى انا لست بهذا الغباء